9 novembre

Chicago Blackhawks 2 , Minnesota Wild 4
Shots: 27 - 22
PP: 1 of 6 (15 shots), Passing:64/85=75 %, Challenges:40/52=75 %
PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:27/38=69 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 973750 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:15 1-0 Craig Johnson [2] (Tyler Wright, Denis Arkhipov)
12:49 2-0 Michal Handzus [8] (Peter Bondra, Jim Vandermeer)PP
------------------------------------------------------------
26:04 2-1 Mark Parrish [6] (Brent Burns, Kim Johnsson)
35:32 2-2 Brian Rolston [4])
------------------------------------------------------------
45:22 2-3 Marian Gaborik [7] (Pascal Dupuis)
59:45 2-4 Brian Rolston [5] (Nick Schultz) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:24 Mike Leclerc (2 min for hooking)
11:51 Pascal Dupuis (2 min for roughing)
17:37 Peter Bondra (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:57 Derek Boogaard (5 min for fighting)
27:57 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
29:48 Patrick Sharp (2 min for boarding)
36:18 Peter Bondra (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:37 Kim Johnsson (2 min for elbowing)
50:58 Derek Boogaard (2 min for tripping)
53:02 Jiri Slegr (2 min for roughing)
53:02 Kim Johnsson (2 min for roughing)
53:29 Lasse Kukkonen (2 min for hooking)
55:32 Mike Leclerc (2 min for high-sticking)
57:41 Pavol Demitra (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Wright 0 1 0 0 0 0 0 -1 6.10 6
R Martin Lapointe 0 0 1 3 0 3 0 0 15.40 7
R Peter Bondra 0 1 0 0 1 0 4 -2 18.40 6
R Tuomo Ruutu 0 0 4 3 2 2 0 0 18.50 8
C Denis Arkhipov 0 1 0 0 0 0 0 -1 6.10 6
C Patrick Sharp 0 0 2 0 0 0 2 0 15.40 7
C Darby Hendrickson 0 0 3 1 0 0 0 -1 12.20 7
C Michal Handzus 1 0 4 0 1 0 0 -1 21.50 7
L Craig Johnson 1 0 1 0 0 0 0 -1 7.10 7
L Rene Bourque 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
L Dean McAmmond 0 0 0 0 1 0 0 0 15.00 6
L Bryan Smolinski 0 0 5 0 0 0 0 -2 20.20 7
D Jiri Slegr 0 0 1 0 1 0 2 0 15.20 5
D Jim Vandermeer 0 1 0 2 0 2 5 -1 13.00 7
D Adrian Aucoin 0 0 5 3 1 1 0 -2 29.20 5
D Lasse Kukkonen 0 0 0 3 0 3 2 0 14.40 7
D Duncan Keith 0 0 2 0 1 0 0 -2 17.50 6
D Wade Redden 0 0 3 0 2 0 0 -1 29.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 18 0 0 58.30 5
G Jeff Weber 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 6
R Fernando Pisani 0 0 3 2 1 2 0 0 9.20 7
R Mark Parrish 1 0 2 4 2 1 0 2 20.20 8
R Marian Gaborik 1 0 3 3 0 0 0 0 18.30 8
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 4
C Wes Walz 0 0 0 1 0 1 0 1 18.40 6
C Brian Rolston 2 0 5 1 0 0 0 3 19.40 9
C Pavol Demitra 0 0 2 2 0 1 2 0 22.10 7
L Derek Boogaard 0 0 0 2 2 1 7 0 5.40 6
L Oleg Kvasha 0 0 4 1 1 1 0 0 15.00 7
L Mike Leclerc 0 0 4 0 0 0 4 2 14.20 7
L Pascal Dupuis 0 1 1 1 1 0 2 0 14.20 7
D Kurtis Foster 0 0 1 1 0 1 0 0 14.10 7
D Keith Carney 0 0 1 0 0 0 0 2 14.30 7
D Martin Skoula 0 0 0 2 0 1 0 0 23.50 5
D Nick Schultz 0 1 0 1 2 1 0 1 19.10 6
D Brent Burns 0 1 0 3 0 2 0 3 22.30 8
D Kim Johnsson 0 1 2 0 2 0 4 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 25 0 0 60.00 9
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Rolston
2nd star: Manny Fernandez
3rd star: Mark Parrish

Notes for Chicago Blackhawks:
-Peter Bondra had his 3 game goal streak snapped.
-Craig Johnson ended his 8 game goal drought.
-Craig Johnson ended his 8 game point drought.
Notes for Minnesota Wild:
-Brian Rolston ended his 5 game goal drought.
-Brent Burns ended his 5 game point drought.
Other notes:
-Jim Vandermeer beat Derek Boogaard in a fight.
Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 21) , Houston Aeros 2( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Danny Richmond (Martin St. Pierre)
2-0 NOR Carl Corazzini (Jonas Nordquist, Craig MacDonald)
2-1 HOU Wyatt Smith (Benoit Pouliot, Clayton Stoner)
2-2 HOU Paul Albers (Benoit Pouliot, Clayton Stoner)
3-2 NOR David Koci (Jonas Nordquist)
Goalies: Mike Brodeur - Dieter Kochan

Florida Panthers 4 , Toronto Maple Leafs 5
Shots: 33 - 31
FLA PP: 2 of 6 (8 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:41/45=89 %
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:41/47=85 %
Attendance: 15254 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 694057 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:18 1-0 FLA Todd Bertuzzi [6] (Olli Jokinen, Joe Nieuwendyk)PP
16:43 1-1 Jeff O'Neill [6] (Darcy Tucker, Mats Sundin)
19:56 2-1 FLA Jay Bouwmeester [1] (Olli Jokinen, Todd Bertuzzi)PP
------------------------------------------------------------
26:11 3-1 FLA Rostislav Olesz [2] (Anthony Stewart, Ruslan Salei)
32:04 3-2 Brendan Bell [1] (Carlo Colaiacovo, Chad Kilger)
------------------------------------------------------------
48:46 3-3 Jeff O'Neill [7] (Darcy Tucker, Tomas Kaberle)PP
49:05 3-4 Alexander Suglobov [1] (Ivan Ciernik, Nik Antropov)
49:51 4-4 FLA Nathan Horton [6] (Gary Roberts, Chris Gratton)
------------------------------------------------------------
62:28 4-5 Ian White [3] (Pavel Kubina, Matt Stajan)
Penalty summary:
-----------------
03:18 Alexander Steen (2 min for slashing)
08:48 Andreas Dackell (2 min for slashing)
09:33 Bryan McCabe (2 min for roughing)
09:33 FLA Nathan Horton (2 min for roughing)
18:34 Michael Peca (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
29:56 FLA Juraj Kolnik (2 min for high-sticking)
33:08 Ivan Ciernik (2 min for tripping)
36:07 Tomas Kaberle (2 min for high-sticking)
39:45 FLA Juraj Kolnik (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:16 Nik Antropov (2 min for tripping)
47:11 FLA Bryan Allen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 1 0 0 0 0 0 0 5.50 5
R Juraj Kolnik 0 0 2 0 0 0 4 -2 14.50 5
R Nathan Horton 1 0 2 1 0 0 2 -1 18.00 8
R Joe Nieuwendyk 0 1 1 0 0 0 0 0 18.40 7
C Rostislav Olesz 1 0 2 0 0 0 0 0 6.10 8
C Stephen Weiss 0 0 4 0 0 0 0 -2 18.50 7
C Chris Gratton 0 1 0 2 1 1 0 1 17.10 7
C Olli Jokinen 0 2 1 3 0 1 0 0 20.00 9
L Martin Gélinas 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 6
L Jozef Stumpel 0 0 6 0 0 0 0 -2 19.10 7
L Gary Roberts 0 1 3 0 0 0 0 0 15.20 7
L Todd Bertuzzi 1 1 4 1 0 1 0 0 20.40 8
D Alexei Semenov 0 0 0 0 0 0 0 -2 20.40 6
D Bryan Allen 0 0 0 0 0 0 2 0 12.20 6
D Ruslan Salei 0 1 2 1 0 0 0 0 27.00 8
D Branislav Mezei 0 0 0 2 0 0 0 -2 18.20 6
D Mike Van Ryn 0 0 5 0 1 0 0 0 21.20 7
D Jay Bouwmeester 1 0 3 5 1 3 0 0 25.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 5 0 26 0 0 62.30 5
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Suglobov 1 0 2 0 0 0 0 0 9.20 7
R Andreas Dackell 0 0 2 2 0 0 2 1 9.10 7
R Alexander Steen 0 0 2 3 1 1 2 1 14.20 8
R Jeff O'Neill 2 0 6 3 0 1 0 0 18.30 9
C Nik Antropov 0 1 2 0 0 0 2 0 16.30 7
C Chad Kilger 0 1 2 2 2 0 0 1 17.00 6
C Michael Peca 0 0 5 1 0 0 2 0 17.40 8
C Mats Sundin 0 1 3 0 1 0 0 0 17.40 7
L Ivan Ciernik 0 1 0 1 1 0 2 0 9.20 7
L Jaroslav Svoboda 0 0 0 0 0 0 0 1 10.20 6
L Matt Stajan 0 1 0 1 0 0 0 1 15.00 7
L Darcy Tucker 0 2 0 3 1 1 0 0 21.10 8
D Brendan Bell 1 0 2 1 0 0 0 1 13.30 7
D Ian White 1 0 1 0 0 0 0 1 15.10 7
D Bryan McCabe 0 0 1 1 0 0 2 0 29.30 7
D Carlo Colaiacovo 0 1 1 1 0 0 0 2 15.20 7
D Pavel Kubina 0 1 2 1 0 1 0 2 24.20 8
D Tomas Kaberle 0 1 2 1 0 0 2 -1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 4 0 29 0 0 62.30 6
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff O'Neill
2nd star: Alexander Suglobov
3rd star: Olli Jokinen

Notes for Florida Panthers:
-Jay Bouwmeester finally ended his 14 game goal drought.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin notched his 10th assist of the season.
-Alexander Suglobov finally ended his 15 game goal drought.
-Ian White ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Louisville Panthers 2( 21) , St. Johns Maple Leafs 1( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Jeremy Williams (Martin Sagat, Brad Leeb)
1-1 LOU David Booth (Stefan Meyer)
2-1 LOU Janne Jokila (Janis Sprukts)
Goalies: Craig Anderson - Jean-François Racine

Pittsburgh Penguins 4 , New Jersey Devils 4
Shots: 26 - 43
PP: 1 of 8 (7 shots), Passing:77/93=82 %, Challenges:42/47=87 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:74/83=89 %, Challenges:38/40=92 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 793634 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:17 1-0 Éric Dazé [7] (Ryan Donally, Marc-André Fleury)
17:05 1-1 Paul Martin [4] (Brian Gionta, Brian Rafalski)PP
------------------------------------------------------------
28:54 2-1 Ryan Whitney [2] (Evgeny Malkin)
31:33 2-2 Jay Pandolfo [3] (Colin White, David Hale)
32:46 2-3 Brian Gionta [6] (Scott Gomez, Paul Martin)
------------------------------------------------------------
49:44 2-4 Brian Gionta [7] (Sergei Brylin, Paul Martin)SH
51:07 3-4 Colby Armstrong [3] (Ryan Malone, Evgeny Malkin)PP
56:35 4-4 Sidney Crosby [7] (Mark Recchi, Marek Zidlicky)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:48 David Hale (2 min for hooking)
06:13 Colin White (2 min for hooking)
07:51 Jay Pandolfo (2 min for high-sticking)
10:14 Cam Janssen (5 min for fighting)
10:14 Noah Welch (5 min for fighting)
15:56 Ryan Donally (2 min for high-sticking)
17:53 Dominic Moore (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:26 Cam Janssen (5 min for fighting)
22:26 Colby Armstrong (5 min for fighting)
24:15 Jamie Langenbrunner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:59 Cam Janssen (2 min for tripping)
43:34 Evgeny Malkin (2 min for high-sticking)
48:01 Patrik Elias (2 min for slashing)
50:09 John Madden (2 min for high-sticking)
51:58 Cam Janssen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
60:36 Ronald Petrovicky (2 min for cross-checking)
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Landon Wilson 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.40 5
R Ronald Petrovicky 0 0 2 2 0 0 2 0 19.20 7
R Colby Armstrong 1 0 4 0 0 0 5 1 15.50 7
R Mark Recchi 0 1 2 0 0 0 0 0 19.40 7
C Dominic Moore 0 0 0 0 0 0 2 -1 7.40 5
C Jordan Staal 0 0 2 2 0 0 0 0 14.40 8
C Evgeny Malkin 0 2 2 5 0 0 2 1 21.30 9
C Sidney Crosby 1 0 1 1 0 0 0 0 18.50 8
L Ryan Donally 0 1 1 0 1 0 2 -1 6.50 5
L Jarkko Ruutu 0 0 2 1 0 1 0 0 16.20 7
L Ryan Malone 0 1 2 1 0 0 0 1 19.30 8
L Éric Dazé 1 0 3 0 0 0 0 0 20.20 7
D Brian Strait 0 0 0 0 0 0 0 1 18.00 6
D Noah Welch 0 0 1 0 1 0 5 0 16.30 6
D Marek Zidlicky 0 1 1 1 0 0 0 -1 25.20 8
D Carl Sneep 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 6
D Ryan Whitney 1 0 2 2 2 0 0 2 27.40 8
D Sergei Gonchar 0 0 3 2 0 1 0 -2 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 1 39 0 0 65.00 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cam Janssen 0 0 0 1 0 0 14 -1 6.40 6
R Alex Korolyuk 0 0 3 2 0 1 0 1 17.50 8
R Jamie Langenbrunner 0 0 0 0 0 0 2 0 11.30 7
R Brian Gionta 2 1 4 2 0 0 0 0 21.40 10
C Travis Zajac 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.30 5
C Zach Parisé 0 0 4 0 0 0 0 1 12.20 8
C John Madden 0 0 3 2 0 1 2 0 15.00 7
C Scott Gomez 0 1 2 1 0 0 0 0 22.50 8
L Dan LaCouture 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.30 6
L Jay Pandolfo 1 0 4 0 0 0 2 1 16.20 8
L Sergei Brylin 0 1 5 0 0 0 0 1 17.30 7
L Patrik Elias 0 0 1 1 0 1 2 -1 22.50 7
D David Hale 0 1 3 2 1 1 2 1 14.30 8
D Dan McGillis 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 6
D Paul Martin 1 2 3 2 1 0 0 -1 29.40 8
D Colin White 0 1 2 1 0 1 2 1 19.00 7
D Richard Matvichuk 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.10 7
D Brian Rafalski 0 1 1 0 0 0 0 0 32.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 22 0 0 65.00 5
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Paul Martin
3rd star: Evgeny Malkin

Notes for Pittsburgh Penguins:
Notes for New Jersey Devils:
-Paul Martin ended his 5 game goal drought.
-Colin White ended his 5 game point drought.
Other notes:
-Cam Janssen beat Noah Welch in a fight.
-Cam Janssen beat Colby Armstrong in a fight.
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 25) , Albany River Rats 2( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Nicklas Bergfors (Bryan Miller, Jason Wiemer)
1-1 WIL Michal Sivek (Jonathan Filewich, Ryan Stone)
2-1 WIL Niklas Nordgren (Maxime Talbot, Nick Boynton)
2-2 ALB Grant Marshall (Erik Rasmussen)
3-2 WIL Connor James (Mark Eaton)
Goalies: Andrew Penner - Frank Doyle

Carolina Hurricanes 2 , Edmonton Oilers 4
Shots: 21 - 31
PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:61/68=89 %, Challenges:40/44=88 %
PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:48/50=94 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 817845 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:46 0-1 Petr Sykora [7] (Ryan Smyth, Shawn Horcoff)PP
15:44 0-2 Shawn Horcoff [6] (Ryan Smyth, Ales Hemsky)
------------------------------------------------------------
25:32 1-2 Eric Staal [5] (David Tanabe, Frantisek Kaberle)
30:37 1-3 Jarret Stoll [5] (Petr Sykora, Rob Flynn)
------------------------------------------------------------
42:32 1-4 Ethan Moreau [4] (Tom Gilbert, Ales Hemsky)PP
49:26 2-4 Justin Williams [5] (Erik Cole, Rod Brind'Amour)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:44 Erik Cole (2 min for holding the stick)
11:02 Travis Green (2 min for tripping)
17:07 Joffrey Lupul (2 min for tripping)
19:21 Eric Staal (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:29 Jean-François Jacques (2 min for cross-checking)
38:57 Jean-François Jacques (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
40:56 Cory Stillman (2 min for boarding)
44:14 Robbie Schremp (2 min for roughing)
47:58 Tom Gilbert (2 min for slashing)
49:55 Jean-François Jacques (2 min for hooking)
52:47 Éric Bélanger (2 min for hooking)
56:24 Ladislav Smid (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Peat 0 0 0 1 0 1 0 0 6.40 6
R Scott Walker 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.50 6
R Cory Stillman 0 0 5 0 0 0 2 0 18.10 6
R Justin Williams 1 0 3 0 0 0 0 0 17.00 8
C Travis Green 0 0 0 0 1 0 2 0 6.10 5
C Éric Bélanger 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.00 5
C Rod Brind'Amour 0 1 2 2 0 0 0 -1 21.30 7
C Eric Staal 1 0 4 2 0 0 2 1 22.10 8
L Brad Isbister 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 6
L Andrew Ladd 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.30 6
L Ray Whitney 0 0 1 0 0 0 0 0 19.30 5
L Erik Cole 0 1 2 4 1 1 2 0 21.00 9
D Anton Babchuk 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.40 6
D David Tanabe 0 1 2 3 0 0 0 0 26.10 9
D Bret Hedican 0 0 3 0 0 0 0 0 25.00 7
D Tim Gleason 0 0 0 1 0 0 0 -1 13.00 6
D Frantisek Kaberle 0 1 0 1 0 0 0 0 20.30 7
D Glen Wesley 0 0 1 2 1 0 0 0 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 27 0 0 60.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Flynn 0 1 0 0 1 0 0 0 5.30 6
R Joffrey Lupul 0 0 3 1 0 1 2 0 12.00 8
R Ales Hemsky 0 2 3 3 0 0 0 1 13.20 9
R Petr Sykora 1 1 2 1 0 1 0 1 14.40 8
C Shawn Bates 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 6
C Petr Nedved 0 0 4 0 0 0 0 0 16.50 7
C Shawn Horcoff 1 1 3 0 0 0 0 1 18.00 8
C Jarret Stoll 1 0 4 0 0 0 0 1 17.20 7
L Jean-François Jacques 0 0 0 1 0 0 6 0 5.30 6
L Robbie Schremp 0 0 2 0 0 0 2 0 15.30 7
L Ethan Moreau 1 0 4 2 0 1 0 -1 20.20 9
L Ryan Smyth 0 2 4 1 0 0 0 1 21.00 8
D Matt Greene 0 0 0 1 0 0 0 0 16.10 6
D Ladislav Smid 0 0 0 2 0 0 2 1 13.00 6
D Jason Smith 0 0 2 1 0 0 0 0 25.30 7
D Tom Gilbert 0 1 2 1 0 0 2 0 18.50 7
D Kenny Jönsson 0 0 0 1 0 0 0 0 24.40 7
D Kimmo Timonen 0 0 2 1 1 1 0 1 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 2 0 19 0 0 60.00 8
G Jeff Lerg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Hemsky
2nd star: Petr Sykora
3rd star: Shawn Horcoff

Notes for Carolina Hurricanes:
Notes for Edmonton Oilers:
-Shawn Horcoff notched his 10th assist of the season.
-Ethan Moreau ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 1( 24) , Hamilton Bulldogs 4( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Brad Winchester (Troy Bodie)
0-2 HAM Raffi Torres (Karel Rachunek, Marty Reasoner)
0-3 HAM Toby Petersen (Troy Bodie)
0-4 HAM Brad Winchester (Toby Petersen, Troy Bodie)
1-4 LOW Shane Willis (Mike Commodore, Chad LaRose)
Goalies: Justin Peters - Jussi Markkanen

Tampa Bay Lightning 2 , Buffalo Sabres 3
Shots: 27 - 23
PP: 1 of 8 (11 shots), Passing:74/89=83 %, Challenges:38/45=82 %
PP: 2 of 6 (8 shots), Passing:65/84=77 %, Challenges:28/38=71 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 946408 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:22 1-0 Vaclav Prospal [6] (Martin St. Louis, Vincent Lecavalier)PP
------------------------------------------------------------
27:19 1-1 Jason Pominville [2] (Jochen Hecht, Chris Drury)PP
30:45 2-1 Owen Nolan [2] (Alexei Ponikarovsky, Denis Gauthier)
------------------------------------------------------------
41:06 2-2 Jiri Novotny [1] (Jochen Hecht)SH
59:41 2-3 Daniel Brière [5] (Maxim Afinogenov, Jochen Hecht)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:57 Owen Nolan (2 min for slashing)
10:02 Jochen Hecht (2 min for holding the stick)
12:27 Denis Gauthier (2 min for tripping)
14:58 Jaroslav Spacek (2 min for hooking)
17:13 Henrik Tallinder (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:46 Clarke MacArthur (2 min for cross-checking)
26:55 Andreas Karlsson (2 min for hooking)
32:29 Daniel Brière (2 min for tripping)
37:52 Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
39:21 Thomas Vanek (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:52 Jiri Novotny (2 min for elbowing)
45:11 Mariusz Czerkawski (2 min for hooking)
49:05 Nick Tarnasky (2 min for diving)
58:26 Owen Nolan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Novoseltsev 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 6
R Nikita Alexeev 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 7
R Owen Nolan 1 0 2 1 1 1 4 0 15.00 7
R Martin St. Louis 0 1 2 0 1 0 0 0 19.30 7
C Andreas Karlsson 0 0 2 0 0 0 2 -1 15.20 6
C Nick Tarnasky 0 0 0 1 0 0 2 0 8.20 5
C Tim Taylor 0 0 2 0 0 0 0 1 15.20 5
C Vincent Lecavalier 0 1 4 3 0 3 0 0 21.00 8
L Mariusz Czerkawski 0 0 0 0 0 0 2 0 6.40 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 3 1 0 1 0 -1 16.00 7
L Alexei Ponikarovsky 0 1 2 0 0 0 0 1 18.00 8
L Vaclav Prospal 1 0 3 0 1 0 0 0 19.00 6
D Nolan Pratt 0 0 0 1 1 0 0 0 16.50 6
D Denis Gauthier 0 1 1 6 0 4 2 0 24.40 10
D Filip Kuba 0 0 3 1 1 0 0 0 27.00 7
D Michal Rozsival 0 0 2 1 0 1 0 -1 13.30 6
D Cory Sarich 0 0 0 0 0 0 0 1 12.00 6
D Dan Boyle 0 0 2 1 1 0 0 0 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 20 0 0 60.00 6
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jiri Novotny 1 0 5 0 0 0 2 1 15.40 9
R Jason Pominville 1 0 2 2 0 3 0 0 14.10 9
R Aleksey Morozov 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 6
R Maxim Afinogenov 0 1 1 1 0 0 2 -1 16.40 7
C Tim Connolly 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 5
C Derek Roy 0 0 0 0 1 0 0 0 9.20 5
C Chris Drury 0 1 1 1 2 0 0 0 18.40 6
C Daniel Brière 1 0 4 0 0 0 2 -1 17.50 7
L Clarke MacArthur 0 0 1 0 0 0 2 0 7.40 6
L Brian Savage 0 0 0 0 0 0 0 0 9.50 6
L Jochen Hecht 0 3 1 1 0 0 2 1 19.20 8
L Thomas Vanek 0 0 3 0 4 0 2 -1 21.40 6
D Toni Lydman 0 0 0 1 2 1 0 1 14.40 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 0 2 0 14.40 6
D Teppo Numminen 0 0 1 0 0 0 0 0 26.50 7
D Brian Campbell 0 0 1 3 1 2 0 0 19.40 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 2 0 1 2 0 20.20 7
D Dmitri Kalinin 0 0 2 2 0 0 0 -1 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 2 0 25 0 0 60.00 9
G Danny Battochio 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jiri Novotny
2nd star: Jochen Hecht
3rd star: Brian Boucher

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Denis Gauthier ended his 8 game point drought.
Notes for Buffalo Sabres:
-Maxim Afinogenov notched his 10th assist of the season.
-Jiri Novotny ended his 8 game goal drought.
-Jason Pominville finally ended his 12 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Detroit Vipers 1( 17) , Rochester Americans 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Mitch Fritz (Andre Deveaux)
Goalies: Johan Holmqvist - Ryan Miller