1 novembre

Columbus Blue Jackets 4 , Washington Capitals 0
Shots: 31 - 16
PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:27/52=50 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:68/89=76 %, Challenges:23/48=46 %
Attendance: 10945 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 512226 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:46 1-0 David Vyborny [4] (Éric Perrin, Bryan Berard)PP
------------------------------------------------------------
26:44 2-0 Sergei Fedorov [5] (Anson Carter, Rick Nash)PP
35:29 3-0 Alexander Svitov [3] (Nikolai Zherdev, Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
49:12 4-0 Anson Carter [4] (Rick Nash, Sergei Fedorov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:08 Ole-Kristian Tollefsen (2 min for elbowing)
06:03 Steven Goertzen (2 min for holding the stick)
14:46 Glen Metropolit (2 min for holding the stick)
19:55 Richard Zednik (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
25:09 Chris Clark (2 min for roughing)
25:09 Adam Foote (2 min for roughing)
25:53 Richard Zednik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
52:26 Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
52:26 John Erskine (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 0 0 1 0 2 0 9.30 6
R Vitaly Yachmenev 0 0 0 0 2 0 0 0 10.10 5
R Nikolai Zherdev 0 1 4 0 1 1 0 1 16.30 8
R Anson Carter 1 1 6 1 1 2 0 1 19.40 8
C Éric Perrin 0 1 0 1 2 1 0 0 10.30 6
C Dan Fritsche 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 6
C Alexander Svitov 1 0 2 3 1 5 0 1 18.10 8
C Sergei Fedorov 1 1 5 1 1 2 0 1 20.00 8
L Jason Chimera 0 0 1 0 3 0 0 0 9.30 5
L Fredrik Modin 0 0 0 1 1 2 0 0 10.10 7
L David Vyborny 1 0 6 0 2 0 0 1 18.50 7
L Rick Nash 0 2 3 0 4 0 0 1 21.30 7
D Dmitri Kosmachev 0 0 0 0 1 0 0 0 14.00 5
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 1 0 0 0 7 1 14.10 6
D Bryan Berard 0 1 0 2 4 4 0 1 28.50 7
D Filip Novak 0 0 0 1 1 0 0 0 13.10 5
D Rostislav Klesla 0 1 0 1 0 4 0 1 23.10 8
D Adam Foote 0 0 3 3 0 4 2 1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 0 0 16 0 0 60.00 9
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 1 0 1 4 0 0 9.20 6
R Boyd Gordon 0 0 1 1 3 1 0 0 9.50 4
R Sean Bergenheim 0 0 4 1 2 0 0 -1 17.30 7
R Chris Clark 0 0 1 1 2 1 2 -1 20.30 6
C Jeff Shantz 0 0 2 0 2 0 0 0 9.20 6
C Brian Sutherby 0 0 1 1 3 1 0 0 11.00 5
C Dainius Zubrus 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.00 5
C Steve Rucchin 0 0 1 0 2 0 0 -1 21.40 5
L Rico Fata 0 0 0 2 1 2 0 0 9.20 5
L Glen Metropolit 0 0 0 2 2 3 2 0 9.50 7
L Richard Zednik 0 0 2 1 1 0 4 -1 19.00 5
L Alexander Ovechkin 0 0 2 5 1 5 0 -1 20.40 9
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 1 0 0 12.30 6
D Steve Eminger 0 0 0 1 0 1 0 -1 18.10 5
D Brian Pothier 0 0 0 2 1 2 0 -1 29.20 6
D John Erskine 0 0 0 1 0 1 5 0 9.50 6
D Ben Clymer 0 0 1 1 1 1 0 -1 20.40 7
D Brian Leetch 0 0 2 1 1 2 0 -1 29.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 4 0 27 0 0 60.00 6
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pascal Leclaire
2nd star: Anson Carter
3rd star: Sergei Fedorov

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Anson Carter scored the 400th point of his career.
Notes for Washington Capitals:
Other notes:
-Ole-Kristian Tollefsen fought John Erskine in a fight.
Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 18) , Portland Pirates 3( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Curtis Glencross (Andrew Murray, Ron Hainsey)
1-1 POR Byron Ritchie (Alexandre Giroux, Jamie Hunt)
1-2 POR Byron Ritchie (Alexandre Giroux)
1-3 POR Matt Bradley (Matt Pettinger)
2-3 SYR Ben Simon (Ron Hainsey)
Goalies: Dan LaCosta - Daren Machesney

Ottawa Senators 3 , New York Rangers 1
Shots: 40 - 17
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:71/90=78 %, Challenges:61/65=92 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:51/62=82 %, Challenges:24/42=55 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:14 1-0 Jason Spezza [6] (Mike Comrie, Jeff Heerema)
16:32 2-0 Mike Fisher [6] (Patrick Eaves, Peter Schaefer)
------------------------------------------------------------
38:09 2-1 Matt Cullen [2] (Niclas Hävelid, Aaron Ward)
------------------------------------------------------------
56:34 3-1 Peter Schaefer [4] (Dany Heatley, Jeff Heerema)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
28:04 Fedor Tyutin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:11 Bobby Sanguinetti (2 min for boarding)
53:12 Aaron Ward (2 min for diving)
59:31 Brendan Shanahan (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Heerema 0 2 0 0 0 0 0 0 8.40 7
R Chris Kelly 0 0 1 1 0 1 0 0 14.20 6
R Patrick Eaves 0 1 3 3 0 1 0 0 16.50 9
R Dany Heatley 0 1 4 0 0 0 0 2 20.30 9
C Mike Comrie 0 1 4 1 0 1 0 0 12.10 7
C Antoine Vermette 0 0 0 0 1 3 0 0 14.00 6
C Mike Fisher 1 0 3 0 0 0 0 1 13.00 8
C Jason Spezza 1 0 3 1 0 1 0 1 20.30 8
L Arttu Luttinen 0 0 2 1 0 0 0 0 8.40 6
L Denis Hamel 0 0 2 1 0 1 0 0 14.00 7
L Peter Schaefer 1 1 4 1 0 0 0 2 17.10 8
L Martin Havlat 0 0 5 1 1 0 0 0 20.10 8
D Brent Seabrook 0 0 2 1 0 3 0 0 16.50 8
D Anton Volchenkov 0 0 1 1 0 0 0 1 14.40 7
D Andrej Meszaros 0 0 1 1 0 1 0 1 29.40 7
D Joe Corvo 0 0 4 1 2 2 0 0 13.30 7
D Tom Preissing 0 0 1 0 0 0 0 1 17.00 7
D Chris Phillips 0 0 2 6 0 4 0 1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 1 0 16 0 0 60.00 8
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 0 2 1 2 0 0 6.10 6
R Adam Hall 0 0 1 2 2 0 0 0 13.10 6
R Brendan Shanahan 0 0 2 0 3 0 2 -2 20.00 6
R Jaromir Jagr 0 0 5 1 2 0 0 1 17.00 7
C Jed Ortmeyer 0 0 0 0 0 1 0 -1 10.50 6
C Blair Betts 0 0 0 1 1 0 0 -1 16.10 7
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.20 5
C Matt Cullen 1 0 1 0 2 0 0 1 20.20 6
L Nigel Dawes 0 0 0 0 2 0 0 0 6.10 4
L Marcel Hossa 0 0 0 1 0 0 0 0 13.10 4
L Jason Krog 0 0 1 0 1 0 0 -2 16.20 5
L Martin Straka 0 0 3 0 1 0 0 1 16.40 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 0 0 0 2 0 14.20 6
D Aaron Ward 0 1 0 5 0 1 2 -2 22.50 7
D Niclas Hävelid 0 1 0 0 2 0 0 0 22.50 6
D Hannu Pikkarainen 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
D Fedor Tyutin 0 0 2 5 1 0 2 -3 23.40 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 0 0 0 0 1 22.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 37 0 0 60.00 10
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Schaefer
2nd star: Jeff Heerema
3rd star: Patrick Eaves

Notes for Ottawa Senators:
-Jeff Heerema ended his 9 game point drought.
Notes for New York Rangers:
-Jaromir Jagr had his 5 game point streak snapped.
-Matt Cullen finally ended his 10 game goal drought.
-Martin Straka had his 3 game goal streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 8( 34) , Hartford Wolfpack 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Josh Hennessy (Christoph Schubert, Chris Neil)
2-0 GRD Peter Nordström (Josh Hennessy)
3-0 GRD Chris Neil (Rory Rawlyk, Josh Hennessy)
4-0 GRD Brian McGrattan (Rory Rawlyk, Andrew Ebbett)
5-0 GRD Christoph Schubert (Chris Neil, Rory Rawlyk)
5-1 HFD Hugh Jessiman (Sean McAslan)
6-1 GRD Mike Sgroi (Cory Pecker)
7-1 GRD Danny Bois (Ryan Vesce)
8-1 GRD Pascal Morency (Matt Koalska)
Goalies: Kelly Guard - Stephen Valiquette

Atlanta Thrashers 4 , Los Angeles Kings 2
Shots: 31 - 24
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:52/71=73 %, Challenges:35/40=85 %
PP: 2 of 7 (5 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:38/48=77 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 798082 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:41 0-1 Alexander Frolov [7] (Lubomir Visnovsky, Mike Cammalleri)PP
14:15 0-2 Derek Armstrong [3] (Sean Avery, Aaron Miller)PP
------------------------------------------------------------
29:53 1-2 Vyacheslav Kozlov [4] (Greg de Vries, Scott Niedermayer)
36:17 2-2 Scott Mellanby [3] (John LeClair)
------------------------------------------------------------
40:59 3-2 John LeClair [2] (Garnet Exelby, Scott Mellanby)
44:27 4-2 Marian Hossa [5] (Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:03 Jean-Pierre Vigier (2 min for boarding)
08:55 Jean-Pierre Vigier (2 min for tripping)
13:32 Jon Sim (2 min for high-sticking)
15:09 Scott Mellanby (2 min for roughing)
15:09 Brian Willsie (2 min for roughing)
16:24 Jean-Pierre Vigier (2 min for elbowing)
18:55 Dustin Brown (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
31:14 Garnet Exelby (2 min for roughing)
39:16 Andy Sutton (5 min for fighting)
39:16 Sean Avery (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
45:17 Scott Niedermayer (2 min for high-sticking)
49:56 Aaron Miller (2 min for slashing)
58:23 Serge Aubin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Kapanen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 7
R Jean-Pierre Vigier 0 0 2 3 0 2 6 0 14.30 8
R Scott Mellanby 1 1 2 0 0 0 2 2 19.30 8
R Marian Hossa 1 0 2 3 0 1 0 2 21.30 9
C Bryan Little 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
C Tomas Fleischmann 0 0 2 0 0 0 0 0 12.10 7
C Kiel McLeod 0 0 2 0 0 0 0 2 11.20 7
C Tomas Surovy 0 0 4 2 0 0 0 2 19.50 8
L Jon Sim 0 0 2 0 0 0 2 0 10.30 6
L Serge Aubin 0 0 1 0 0 0 2 0 15.50 6
L John LeClair 1 1 3 0 2 0 0 2 12.30 8
L Vyacheslav Kozlov 1 0 4 0 1 0 0 2 18.40 8
D Mark Popovic 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 5 0 5 0 2 20.10 9
D Greg de Vries 0 1 4 0 1 1 0 2 25.40 7
D Garnet Exelby 0 1 2 2 1 0 2 1 13.00 8
D Andy Sutton 0 0 0 0 0 0 5 1 18.50 7
D Scott Niedermayer 0 2 1 5 0 1 2 2 28.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 22 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 1 1 0 0 2 0 7.40 7
R Dustin Brown 0 0 1 3 0 1 2 -2 16.20 7
R Alyn McCauley 0 0 0 2 0 0 0 0 12.00 7
R Mike Cammalleri 0 1 0 0 1 0 0 -2 19.40 6
C Rem Murray 0 0 3 0 0 0 0 0 7.40 6
C Brett McLean 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.30 6
C Derek Armstrong 1 0 3 0 0 0 0 0 16.20 6
C Anze Kopitar 0 0 2 1 1 0 0 -2 20.10 6
L Sean Avery 0 1 0 1 1 1 5 0 16.20 7
L Scott Thornton 0 0 2 3 2 0 0 -2 13.30 7
L Vaclav Varada 0 0 3 2 1 1 0 0 14.50 7
L Alexander Frolov 1 0 5 1 3 1 0 -2 19.40 7
D Marcus Ragnarsson 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.40 6
D Aaron Miller 0 1 1 0 0 0 2 0 20.10 6
D Lubomir Visnovsky 0 1 3 0 0 0 0 -2 26.20 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 0 0 0 0 -2 14.10 5
D Mattias Norström 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.20 5
D Rob Blake 0 0 1 2 0 1 0 -1 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 4 0 27 0 0 60.00 6
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Mellanby
2nd star: John LeClair
3rd star: Scott Niedermayer

Notes for Atlanta Thrashers:
Notes for Los Angeles Kings:
-Derek Armstrong ended his 7 game goal drought.
Other notes:
-Andy Sutton fought Sean Avery in a fight.
Farm game result:
Chicago Wolves 3( 14) , Manchester Monarchs 4( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 MNC Ryan Murphy (Gabe Gauthier)
1-1 CHW Alex Bourret (Jordan LaVallee, Boris Valabik)
2-1 CHW Darren Haydar (Martin Cibak)
3-1 CHW Darren Haydar (Martin Cibak)
3-2 MNC Lauri Tukonen (Joey Mormina, Richard Petiot)
3-3 MNC Lauri Tukonen (Richard Petiot, Jamie Lundmark)
3-4 MNC Shay Stephenson (Ryan Murphy)
Goalies: Danny Turple - Jonathan Bernier

Philadelphia Flyers 3 , Nashville Predators 4
Shots: 31 - 38
PP: 0 of 6 (9 shots), Passing:61/72=84 %, Challenges:33/41=78 %
PP: 1 of 5 (13 shots), Passing:59/81=72 %, Challenges:39/44=86 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 909586 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:38 0-1 David Legwand [2] (Scott Hannan, Daniel Tjärnqvist)
16:14 0-2 Dan Hamhuis [2] (Daniel Tjärnqvist, David Legwand)
------------------------------------------------------------
29:45 0-3 Josef Vasicek [1] (Ryan Suter, Kevin Klein)
32:17 1-3 Ryan Potulny [2] (Jeff Carter, Simon Gagné)
32:43 2-3 Simon Gagné [6] (Jeff Carter, Thomas Pöck)
------------------------------------------------------------
44:06 3-3 Kyle Calder [3] (Brad Richards, Karel Pilar)
44:47 3-4 Dan Hamhuis [3] (Kevin Klein)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:02 Alexei Zhitnik (2 min for tripping)
06:51 Scott Nichol (2 min for high-sticking)
17:23 Alexander Radulov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:38 Ramzi Abid (2 min for hooking)
26:54 Ramzi Abid (2 min for slashing)
39:38 Alex Picard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:34 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
45:34 Ramzi Abid (2 min for hooking)
49:16 Mike York (2 min for high-sticking)
53:53 Ramzi Abid (2 min for roughing)
56:17 Jeff Carter (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Reid 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.30 5
R Ryan Potulny 1 0 1 0 1 0 0 2 9.20 7
R Andrew Cassels 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.50 6
R Kyle Calder 1 0 5 1 1 0 0 0 20.50 8
C Igor Korolev 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.40 6
C Mike Richards 0 0 1 1 1 0 0 0 8.10 6
C Jeff Carter 0 2 4 1 0 0 2 2 16.00 8
C Mike York 0 0 3 1 0 0 2 -1 19.50 7
L Sami Kapanen 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.50 5
L Mike Knuble 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
L Simon Gagné 1 1 4 0 0 0 0 1 17.50 8
L Brad Richards 0 1 5 0 0 0 0 0 19.20 8
D Martin Grenier 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.00 4
D Thomas Pöck 0 1 3 0 0 1 0 1 22.30 7
D Karel Pilar 0 1 3 1 1 0 0 0 29.40 7
D Alex Picard 0 0 0 1 0 0 2 0 8.20 6
D Martin Strbak 0 0 0 0 0 1 0 2 21.00 6
D Alexei Zhitnik 0 0 1 4 2 3 4 -2 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 4 0 34 0 0 59.30 7
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Daigle 0 0 3 0 0 0 0 0 8.50 7
R Vernon Fiddler 0 0 3 2 0 0 0 0 12.20 7
R Alexander Radulov 0 0 4 1 0 1 2 1 17.20 7
R Scottie Upshall 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.00 6
C Scott Nichol 0 0 1 2 1 0 2 0 12.10 7
C Steve Sullivan 0 0 5 1 0 0 0 0 20.30 8
C David Legwand 1 1 1 1 0 0 0 2 15.40 8
C Jason Arnott 0 0 2 2 0 2 0 -2 16.20 7
L Ramzi Abid 0 0 0 0 1 0 8 0 7.30 5
L Josef Vasicek 1 0 5 1 0 0 0 0 19.10 8
L Scott Hartnell 0 0 0 2 0 2 0 1 10.30 7
L Martin Erat 0 0 5 0 0 0 0 -1 18.10 8
D Kevin Klein 0 2 1 0 0 0 0 0 22.00 7
D Shea Weber 0 0 0 2 0 2 0 1 16.20 7
D Dan Hamhuis 2 0 6 0 1 0 0 -1 23.00 7
D Ryan Suter 0 1 3 0 0 0 0 0 21.30 8
D Scott Hannan 0 1 1 1 0 1 0 1 14.40 7
D Daniel Tjärnqvist 0 2 1 1 0 0 0 -1 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 28 0 0 60.00 8
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Legwand
2nd star: Dan Hamhuis
3rd star: Josef Vasicek

Notes for Philadelphia Flyers:
-Mike Richards had his 5 game point streak snapped.
Notes for Nashville Predators:
-Alexander Radulov had his 4 game goal streak snapped.
-Alexander Radulov had his 4 game point streak snapped.
-Josef Vasicek finally ended his 11 game goal drought.
-Scott Hannan ended his 7 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 26) , Milwaukee Admirals 0( 3)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Matt Ellison (Steve Downie, Oskars Bartulis)
2-0 PHL Tony Voce (Geoff Sanderson, Denis Tolpeko)
Goalies: Michael Leighton - Pekka Rinne

Boston Bruins 6 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 29 - 38
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:57/70=81 %, Challenges:29/36=78 %
PP: 0 of 6 (12 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:36/44=80 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 860684 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:36 0-1 Wade Redden [2])
02:22 1-1 Jeff Hoggan [2] (Brad Boyes)
08:36 2-1 Zdeno Chara [3] (Marc Savard)PP
14:17 3-1 Jeremy Reich [1] (Wayne Primeau, Shean Donovan)
------------------------------------------------------------
27:37 3-2 Martin Lapointe [4] (Rene Bourque, Patrick Sharp)
30:11 4-2 Milan Jurcina [1] (Mark Stuart)
36:34 4-3 Tyler Wright [1] (Radim Vrbata, Wade Redden)
------------------------------------------------------------
41:36 5-3 Patrice Bergeron [2] (Zdeno Chara, Paul Mara)
41:57 6-3 Stanislav Chistov [4] (Dmitry Yushkevich, Phil Kessel)
50:38 6-4 Tuomo Ruutu [4] (Bryan Smolinski, Michael Holmqvist)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:51 Martin Lapointe (2 min for holding the stick)
08:23 Peter Bondra (2 min for hooking)
11:02 Tuomo Ruutu (2 min for diving)
16:09 Peter Bondra (2 min for hooking)
18:25 Glen Murray (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:08 Wayne Primeau (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
45:16 Marco Sturm (2 min for high-sticking)
54:23 Brad Boyes (2 min for hooking)
56:49 Mark Stuart (2 min for hooking)
58:21 Shean Donovan (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 1 0 2 0 0 2 0 14.40 7
R Jean-Pierre Dumont 0 0 1 1 0 0 0 2 10.40 7
R Glen Murray 0 0 4 1 0 0 2 -1 18.10 7
R Patrice Bergeron 1 0 2 1 0 0 0 0 18.30 8
C Wayne Primeau 0 1 1 0 0 1 2 0 15.50 7
C Brad Boyes 0 1 1 0 0 0 2 2 11.50 7
C Phil Kessel 0 1 2 2 0 0 0 0 12.20 7
C Marc Savard 0 1 2 0 0 0 0 -1 18.00 7
L Jeremy Reich 1 0 2 0 0 0 0 0 5.50 7
L Jeff Hoggan 1 0 2 1 0 0 0 2 8.10 7
L Stanislav Chistov 1 0 2 0 2 0 0 -1 16.40 6
L Marco Sturm 0 0 3 0 1 0 2 0 17.20 6
D Mark Stuart 0 1 0 1 0 0 2 2 8.10 7
D Brad Stuart 0 0 1 0 0 0 0 1 19.00 7
D Paul Mara 0 1 0 2 1 1 0 -2 24.10 7
D Milan Jurcina 1 0 2 2 0 1 0 2 9.20 8
D Dmitry Yushkevich 0 1 1 4 1 2 0 0 30.00 8
D Zdeno Chara 1 1 4 3 0 3 0 -1 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 4 0 34 0 0 60.00 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 1 0 0 1 0 0 0 7.50 6
R Martin Lapointe 1 0 2 0 1 0 2 -1 11.10 7
R Peter Bondra 0 0 6 0 0 0 4 -2 20.20 7
R Tuomo Ruutu 1 0 4 2 2 2 2 2 20.40 9
C Tyler Wright 1 0 1 0 2 0 0 0 7.50 6
C Patrick Sharp 0 1 2 1 0 0 0 -1 13.50 7
C Darby Hendrickson 0 0 1 1 0 0 0 -2 12.10 6
C Michal Handzus 0 0 5 1 0 0 0 2 22.20 8
L Michael Holmqvist 0 1 1 0 0 0 0 0 7.50 7
L Rene Bourque 0 1 5 1 0 0 0 -1 13.20 7
L Dean McAmmond 0 0 1 1 1 0 0 -2 15.40 6
L Bryan Smolinski 0 1 2 0 0 0 0 2 20.30 8
D Dustin Byfuglien 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.20 5
D Jim Vandermeer 0 0 2 0 0 1 0 -2 19.40 7
D Adrian Aucoin 0 0 1 2 0 1 0 2 29.20 7
D Jiri Slegr 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.10 6
D Duncan Keith 0 0 2 0 0 1 0 -3 21.50 6
D Wade Redden 1 1 2 4 0 2 0 3 29.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 6 0 23 0 0 60.00 4
G Jeff Weber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Zdeno Chara
2nd star: Wade Redden
3rd star: Patrice Bergeron

Notes for Boston Bruins:
-Patrice Bergeron finally ended his 11 game goal drought.
-Milan Jurcina ended his 5 game point drought.
-Dmitry Yushkevich ended his 8 game point drought.
Notes for Chicago Blackhawks:
Other notes:
Farm game result:
Providence Bruins 1( 21) , Norfolk Admirals 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Denis Arkhipov (Michael Blunden, James Wisniewski)
0-2 NOR Craig MacDonald (Martin St. Pierre, Carl Corazzini)
0-3 NOR Martin St. Pierre (Carl Corazzini, James Wisniewski)
1-3 PRO Zdenek Kutlak (Sergei Zinovjev)
Goalies: Philippe Sauvé - Patrick Lalime

Toronto Maple Leafs 2 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 32 - 23
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:78/88=88 %, Challenges:33/35=91 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:79/90=87 %, Challenges:29/39=72 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 922131 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:58 1-0 Jeff O'Neill [4] (Darcy Tucker, Mats Sundin)
------------------------------------------------------------
29:35 1-1 Ronald Petrovicky [4] (Noah Welch, Marek Zidlicky)
------------------------------------------------------------
41:02 1-2 Landon Wilson [1] (Vladimir Kutny, Ryan Malone)
52:36 2-2 Nik Antropov [3] (Ivan Ciernik, Andreas Dackell)
52:53 2-3 Noah Welch [1] (Ryan Whitney, Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:06 Jeff O'Neill (2 min for slashing)
19:22 Vladimir Kutny (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:14 Sergei Gonchar (2 min for slashing)
37:02 Andreas Dackell (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:43 Tomas Kaberle (2 min for diving)
46:57 Kip Brennan (2 min for boarding)
57:44 Ronald Petrovicky (2 min for elbowing)
59:12 Sergei Gonchar (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Suglobov 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.30 5
R Andreas Dackell 0 1 3 2 0 1 2 0 13.50 7
R Alexander Steen 0 0 3 0 0 0 0 0 12.30 7
R Jeff O'Neill 1 0 2 1 0 0 2 0 19.40 7
C Nik Antropov 1 0 3 2 0 0 0 -1 9.10 8
C Chad Kilger 0 0 1 3 0 2 0 0 19.40 8
C Michael Peca 0 0 2 1 0 0 0 0 19.40 8
C Mats Sundin 0 1 2 1 0 0 0 0 19.40 7
L Kip Brennan 0 0 1 0 1 0 2 -1 5.30 6
L Ivan Ciernik 0 1 2 1 0 1 0 0 13.50 7
L Matt Stajan 0 0 4 0 0 0 0 0 12.30 7
L Darcy Tucker 0 1 4 0 0 0 0 0 20.00 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 1 0 2 0 0 14.20 7
D Brent Sopel 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.50 6
D Bryan McCabe 0 0 1 0 1 0 0 0 29.50 6
D Ian White 0 0 1 1 0 1 0 0 15.10 7
D Pavel Kubina 0 0 0 3 0 3 0 -1 21.40 8
D Tomas Kaberle 0 0 3 1 0 0 2 0 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Aubin 3 0 20 0 0 58.30 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Landon Wilson 1 0 2 1 0 0 0 1 8.20 8
R Michel Ouellet 0 0 0 1 0 0 0 0 13.10 6
R Ronald Petrovicky 1 0 4 1 2 0 2 1 15.30 9
R Mark Recchi 0 0 5 3 2 0 0 -1 20.50 7
C Dominic Moore 0 0 0 1 0 0 0 1 10.30 6
C Jordan Staal 0 0 2 0 1 0 0 0 12.10 6
C Evgeny Malkin 0 1 0 1 0 1 0 0 14.40 7
C Sidney Crosby 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 7
L Vladimir Kutny 0 1 0 0 1 0 2 1 8.20 6
L Ryan Malone 0 1 1 0 0 0 0 0 17.10 7
L Nils Ekman 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 6
L Éric Dazé 0 0 6 1 1 0 0 0 19.50 6
D Brian Strait 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 5
D Noah Welch 1 1 2 0 0 0 0 1 13.50 8
D Marek Zidlicky 0 1 0 0 0 0 0 0 26.30 6
D Carl Sneep 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 6
D Ryan Whitney 0 1 1 2 2 1 0 0 23.00 7
D Sergei Gonchar 0 0 2 1 0 0 4 1 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 30 0 0 60.00 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Noah Welch
2nd star: Marc-André Fleury
3rd star: Landon Wilson

Notes for Toronto Maple Leafs:
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Landon Wilson ended his 6 game goal drought.
-Ronald Petrovicky ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 1( 9) , Wilkes-Barre Penguins 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Erik Westrum (Martin Sagat)
1-1 WIL Maxime Talbot (Jani Rita, Nick Boynton)
1-2 WIL Jani Rita (Nick Boynton)
Goalies: Justin Pogge - Andrew Penner