26 octobre

Philadelphia Flyers 4 , New York Rangers 4
Shots: 31 - 39
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:73/81=90 %, Challenges:46/46=97 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:40/42=93 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 841269 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:03 1-0 Jeff Carter [3] (Andrew Cassels, Kyle Calder)
08:14 1-1 Michael Nylander [4] (Fedor Tyutin, Aaron Ward)
15:23 2-1 Clarke Wilm [1] (Alex Picard, Mike Knuble)
------------------------------------------------------------
26:41 3-1 Martin Strbak [1] (Alex Picard, Robert Esche)
35:28 3-2 Brendan Shanahan [3] (Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
42:48 3-3 Jed Ortmeyer [1] (Blair Betts, Hannu Pikkarainen)
48:26 3-4 Michael Nylander [5] (Brendan Shanahan, Jaromir Jagr)
52:22 4-4 Mike Richards [3] (Kyle Calder, Thomas Pöck)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:01 Thomas Pöck (2 min for roughing)
01:01 Martin Straka (2 min for roughing)
09:16 Adam Hall (2 min for boarding)
12:55 Hannu Pikkarainen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:04 Jed Ortmeyer (2 min for holding the stick)
28:35 Karel Pilar (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:45 Mike York (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
62:13 Nigel Dawes (2 min for high-sticking)
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Reid 0 0 1 0 0 0 0 0 11.00 6
R Ryan Potulny 0 0 2 0 0 0 0 1 14.20 8
R Andrew Cassels 0 1 3 0 0 0 0 -2 17.10 7
R Kyle Calder 0 2 1 1 0 0 0 1 22.30 8
C Clarke Wilm 1 0 1 1 0 0 0 1 12.00 7
C Mike York 0 0 4 0 0 0 2 0 20.50 8
C Jeff Carter 1 0 3 0 0 0 0 -2 12.30 8
C Mike Richards 1 0 2 0 0 0 0 1 15.40 8
L Sami Kapanen 0 0 3 0 0 0 0 0 11.00 7
L Mike Knuble 0 1 2 1 0 1 0 1 18.30 7
L Simon Gagné 0 0 2 0 0 0 0 -2 13.30 6
L Brad Richards 0 0 2 0 0 0 0 1 22.10 7
D Jussi Timonen 0 0 1 2 0 0 0 1 16.30 7
D Karel Pilar 0 0 1 2 0 0 2 -2 19.50 7
D Thomas Pöck 0 1 1 1 0 0 2 1 28.40 7
D Alex Picard 0 2 1 0 0 0 0 1 15.10 7
D Martin Strbak 1 0 4 1 0 0 0 0 18.30 8
D Alexei Zhitnik 0 0 1 3 0 1 0 -1 31.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 4 1 35 0 0 65.00 6
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.20 6
R Adam Hall 0 0 2 3 0 0 2 -1 14.00 7
R Brendan Shanahan 1 1 6 0 0 0 0 3 20.00 9
R Jaromir Jagr 0 1 3 1 0 0 0 -1 20.30 8
C Jed Ortmeyer 1 0 4 0 0 0 2 -1 10.40 8
C Blair Betts 0 1 0 0 0 0 0 0 13.30 7
C Michael Nylander 2 1 4 0 0 0 0 2 19.30 9
C Matt Cullen 0 0 2 2 0 0 0 -1 21.50 7
L Nigel Dawes 0 0 2 0 0 0 2 -1 10.20 6
L Marcel Hossa 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.10 6
L Jason Krog 0 0 3 0 0 0 0 3 14.20 7
L Martin Straka 0 0 7 0 0 0 2 -1 19.30 8
D Hannu Pikkarainen 0 1 1 1 0 0 2 -2 14.00 7
D Aaron Ward 0 1 3 1 0 0 0 2 33.00 7
D Niclas Hävelid 0 0 1 1 1 0 0 0 18.10 6
D Darius Kasparaitis 0 0 0 1 1 0 0 -1 21.40 6
D Fedor Tyutin 0 1 1 1 0 0 0 4 14.50 8
D Sandis Ozolinsh 0 0 3 1 0 0 0 -3 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 27 0 0 65.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Nylander
2nd star: Brendan Shanahan
3rd star: Kyle Calder

Notes for Philadelphia Flyers:
-Mike York had his 5 game point streak snapped.
-Brad Richards had his 6 game point streak snapped.
-Martin Strbak ended his 6 game goal drought.
Notes for New York Rangers:
-Martin Straka had his 7 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Philadelphia Phantoms 7( 36) , Hartford Wolfpack 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Brad Tapper (Mark Cullen)
2-0 PHL Brad Tapper (Randy Jones)
3-0 PHL Mark Cullen (Oskars Bartulis)
4-0 PHL Geoff Sanderson (Tony Voce)
5-0 PHL Mark Cullen (Brad Tapper, Randy Jones)
6-0 PHL Steve Downie (Geoff Sanderson)
7-0 PHL Riley Cote (Rob Zamuner, Denis Tolpeko)
Goalies: Michael Leighton - Stephen Valiquette

Columbus Blue Jackets 3 , Edmonton Oilers 4
Shots: 29 - 36
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:59/67=88 %, Challenges:33/40=80 %
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:47/55=83 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 865800 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:04 1-0 Nikolai Zherdev [3] (Alexander Svitov, Ole-Kristian Tollefsen)
07:52 2-0 Ole-Kristian Tollefsen [1] (Anson Carter, Bryan Berard)
11:34 2-1 Ales Hemsky [4] (Shawn Horcoff, Jarret Stoll)
13:58 3-1 Ole-Kristian Tollefsen [2] (Éric Perrin)
------------------------------------------------------------
22:08 3-2 Kenny Jönsson [1] (Ladislav Smid, Shawn Horcoff)
27:22 3-3 Ales Hemsky [5] (Ladislav Smid, Tom Gilbert)PP
37:28 3-4 Marty Reasoner [1] (Joffrey Lupul, Matt Greene)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:37 Ethan Moreau (2 min for hooking)
18:47 David Vyborny (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
27:08 Adam Foote (2 min for cross-checking)
39:15 Rostislav Klesla (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:27 Raffi Torres (2 min for slashing)
44:21 David Vyborny (2 min for tripping)
58:15 Matt Greene (5 min for fighting)
58:15 Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 1 1 1 0 0 -1 8.00 6
R Vitaly Yachmenev 0 0 2 0 0 0 0 1 14.20 7
R Nikolai Zherdev 1 0 3 1 0 0 0 0 14.40 7
R Anson Carter 0 1 6 1 0 1 0 0 20.20 9
C Dan Fritsche 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.00 6
C Éric Perrin 0 1 2 0 0 0 0 1 16.00 7
C Alexander Svitov 0 1 1 2 0 1 0 0 14.30 7
C Sergei Fedorov 0 0 4 2 0 0 0 -1 15.30 7
L Manny Malhotra 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.40 6
L David Vyborny 0 0 1 0 2 0 4 1 16.10 6
L Fredrik Modin 0 0 0 0 1 0 0 0 12.50 6
L Rick Nash 0 0 2 0 1 0 0 0 21.30 7
D Dmitri Kosmachev 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 6
D Ole-Kristian Tollefsen 2 1 3 1 2 0 5 2 18.00 8
D Bryan Berard 0 1 0 0 0 0 0 -1 29.00 7
D Filip Novak 0 0 2 1 0 1 0 0 17.50 7
D Rostislav Klesla 0 0 2 5 0 3 2 1 20.00 8
D Adam Foote 0 0 1 3 0 2 2 -1 21.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 32 0 0 59.00 7
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Baranov 0 0 1 0 3 0 0 -1 6.30 5
R Joffrey Lupul 0 1 2 1 0 0 0 1 13.30 8
R Ales Hemsky 2 0 6 0 0 0 0 1 17.00 9
R Petr Sykora 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.50 7
C Petr Nedved 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.30 5
C Marty Reasoner 1 0 2 0 0 0 0 1 13.30 8
C Shawn Horcoff 0 2 4 1 0 0 0 2 20.00 8
C Jarret Stoll 0 1 1 0 0 0 0 -1 21.30 7
L Jean-François Jacques 0 0 0 0 0 1 0 -2 6.40 6
L Ethan Moreau 0 0 3 0 1 0 2 1 13.40 7
L Raffi Torres 0 0 5 2 0 2 2 1 16.30 7
L Ryan Smyth 0 0 4 0 1 0 0 -1 21.40 7
D Tom Gilbert 0 1 3 0 0 0 0 0 18.40 7
D Ladislav Smid 0 2 1 0 0 0 0 1 17.40 8
D Jason Smith 0 0 1 3 0 2 0 -1 22.20 9
D Matt Greene 0 1 0 2 0 1 5 1 18.10 7
D Kenny Jönsson 1 0 3 1 1 1 0 1 19.00 8
D Kimmo Timonen 0 0 1 1 1 0 0 -2 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 26 0 0 60.00 7
G Jeff Lerg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Hemsky
2nd star: Ole-Kristian Tollefsen
3rd star: Joffrey Lupul

Notes for Columbus Blue Jackets:
-David Vyborny had his 8 game point streak snapped.
-Rick Nash had his 4 game point streak snapped.
-Ole-Kristian Tollefsen ended his 8 game goal drought.
Notes for Edmonton Oilers:
-Marty Reasoner ended his 8 game goal drought.
-Matt Greene ended his 9 game point drought.
-Kenny Jönsson ended his 9 game goal drought.
Other notes:
-Matt Greene fought Ole-Kristian Tollefsen in a fight.
Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 14) , Hamilton Bulldogs 3( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Philippe Dupuis (Joakim Lindström)
1-1 HAM Kyle Brodziak (Marc-André Bergeron)
1-2 HAM Robbie Schremp (Marc-André Bergeron)
2-2 SYR Joakim Lindström (Curtis Glencross)
2-3 HAM Troy Bodie (Toby Petersen)
Goalies: Dan LaCosta - Jussi Markkanen

Chicago Blackhawks 1 , Colorado Avalanche 3
Shots: 27 - 29
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:47/67=70 %, Challenges:31/42=72 %
PP: 0 of 6 (8 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:56/66=83 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 1002450 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:34 0-1 Steve Konowalchuk [3] (Jason Woolley, Karlis Skrastins)
------------------------------------------------------------
28:05 0-2 Marek Svatos [3] (Steve Konowalchuk, Andrew Brunette)
28:43 0-3 Ian Laperriere [3] (Marek Svatos, Steve Konowalchuk)
32:03 1-3 Radim Vrbata [2] (Duncan Keith, Lasse Kukkonen)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:26 Martin Lapointe (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:38 Lasse Kukkonen (2 min for hooking)
32:19 Dick Tärnström (2 min for elbowing)
39:44 Peter Bondra (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:22 Jeff Hamilton (2 min for tripping)
46:34 Marek Svatos (2 min for slashing)
50:05 Craig Johnson (2 min for hooking)
53:52 Adrian Aucoin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 1 0 2 0 0 0 0 1 8.00 8
R Martin Lapointe 0 0 1 1 1 1 2 0 12.10 7
R Peter Bondra 0 0 3 0 1 0 2 -1 14.30 7
R Tuomo Ruutu 0 0 4 0 0 0 0 -2 18.50 7
C Jeff Hamilton 0 0 0 0 1 0 2 1 8.40 6
C Patrick Sharp 0 0 0 2 1 1 0 0 12.10 6
C Darby Hendrickson 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.00 5
C Michal Handzus 0 0 4 1 0 1 0 -2 21.30 7
L Craig Johnson 0 0 1 0 2 0 2 1 8.00 6
L Rene Bourque 0 0 4 1 0 2 0 0 13.50 7
L Dean McAmmond 0 0 1 0 1 0 0 0 14.40 6
L Bryan Smolinski 0 0 2 1 0 0 0 -3 21.00 7
D Jiri Slegr 0 0 0 1 0 1 0 0 13.20 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 4 0 1 0 0 21.50 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 2 1 0 2 -2 24.50 6
D Lasse Kukkonen 0 1 0 3 0 1 2 0 14.30 8
D Duncan Keith 0 1 1 2 0 1 0 0 17.10 7
D Wade Redden 0 0 3 1 1 1 0 -2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 26 0 0 60.00 7
G Jeff Weber 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Denis Shvidki 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 5
R Antti Laaksonen 0 0 2 1 0 3 0 0 10.10 7
R Marek Svatos 1 1 5 0 0 0 2 3 17.10 10
R Milan Hejduk 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.10 8
C Tyler Arnason 0 0 0 0 1 1 0 0 15.00 7
C Ales Kotalik 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 7
C Ian Laperriere 1 0 2 0 0 0 0 3 15.20 7
C Joe Sakic 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.10 6
L Paul Stastny 0 0 2 1 1 2 0 0 8.50 7
L Wojtek Wolski 0 0 2 1 0 1 0 0 15.40 7
L Steve Konowalchuk 1 2 2 1 0 0 0 3 14.40 10
L Andrew Brunette 0 1 3 0 0 0 0 -1 20.10 7
D Brett Clark 0 0 0 1 2 2 0 0 16.10 5
D Dick Tärnström 0 0 1 0 0 0 2 2 19.10 7
D Karlis Skrastins 0 1 0 0 0 1 0 0 25.20 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 1 0 0 0 0 13.50 7
D Jason Woolley 0 1 2 0 2 0 0 3 16.40 7
D Patrice Brisebois 0 0 1 1 1 1 0 -1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 1 0 26 0 0 60.00 10
G Curtis Joseph 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marek Svatos
2nd star: Steve Konowalchuk
3rd star: Peter Budaj

Notes for Chicago Blackhawks:
-Peter Bondra had his 3 game goal streak snapped.
-Michal Handzus had his 4 game point streak snapped.
Notes for Colorado Avalanche:
-Milan Hejduk had his 3 game goal streak snapped.
-Joe Sakic had his 5 game point streak snapped.
-Steve Konowalchuk ended his 6 game goal drought.
-Karlis Skrastins ended his 9 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 34) , Hershey Bears 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Denis Arkhipov (Michael Blunden, Danny Richmond)
1-1 HER Riku Hahl (Kurt Sauer, Matt Murley)
2-1 NOR Craig MacDonald (Martin St. Pierre)
3-1 NOR Jonas Nordquist (Brian Lee)
Goalies: Mike Brodeur - Kris Mayotte

Boston Bruins 4 , Washington Capitals 0
Shots: 31 - 26
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:61/66=92 %, Challenges:44/50=86 %
PP: 0 of 6 (11 shots), Passing:58/70=82 %, Challenges:41/44=91 %
Attendance: 7465 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 344883 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:37 1-0 Alexander Mogilny [1] (Mark Mowers, Wayne Primeau)
14:18 2-0 Marco Sturm [3] (Glen Murray, Paul Mara)
------------------------------------------------------------
29:41 3-0 Paul Mara [1] (Marc Savard, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
56:17 4-0 Glen Murray [2] (Paul Mara)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:54 Marc Savard (2 min for elbowing)
10:12 Alexander Ovechkin (2 min for slashing)
18:34 Mark Stuart (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:41 Marc Savard (2 min for slashing)
25:49 Milan Jurcina (2 min for hooking)
31:01 Eric Fehr (2 min for diving)
33:07 Stanislav Chistov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:44 Boyd Gordon (5 min for cross-checking)
46:45 Marc Savard (2 min for holding the stick)
49:19 Alexander Ovechkin (2 min for tripping)
50:14 Brian Leetch (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Mogilny 1 0 1 0 0 0 0 1 4.40 7
R Jean-Pierre Dumont 0 0 3 0 0 0 0 0 10.50 7
R Patrice Bergeron 0 0 3 2 1 1 0 0 20.10 8
R Glen Murray 1 1 6 0 0 0 0 3 17.40 9
C Mark Mowers 0 1 1 0 0 0 0 1 5.30 6
C Wayne Primeau 0 1 0 0 0 0 0 0 19.20 6
C Brad Boyes 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 6
C Marc Savard 0 1 4 3 0 0 6 3 18.40 8
L Jeff Hoggan 0 0 1 0 0 0 0 1 4.40 7
L Stanislav Chistov 0 0 2 0 1 0 2 0 15.50 7
L P.J. Axelsson 0 0 1 1 0 0 0 0 16.30 7
L Marco Sturm 1 0 3 2 0 1 0 3 18.50 9
D Mark Stuart 0 0 1 0 0 0 2 0 11.20 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 3 1 1 0 0 23.00 7
D Paul Mara 1 2 3 1 1 0 0 4 25.40 8
D Milan Jurcina 0 0 1 1 0 0 2 0 11.20 6
D Brad Stuart 0 0 2 0 0 0 0 2 21.30 7
D Zdeno Chara 0 1 2 0 1 0 0 2 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 0 0 26 0 0 60.00 10
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 0 0 0 0 2 -1 7.20 6
R Boyd Gordon 0 0 1 0 0 0 5 -1 11.30 5
R Niko Dimitrakos 0 0 2 2 0 0 0 -2 15.50 7
R Chris Clark 0 0 2 2 0 1 0 0 21.00 7
C Kent Manderville 0 0 0 1 1 1 0 -1 18.00 5
C Jeff Shantz 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.30 6
C Brian Sutherby 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.50 6
C Dainius Zubrus 0 0 4 0 0 0 0 -1 20.20 7
L Rico Fata 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.20 6
L Glen Metropolit 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.30 7
L Richard Zednik 0 0 3 0 0 0 0 -1 12.20 6
L Alexander Ovechkin 0 0 4 4 1 1 4 -1 18.10 8
D Shaone Morrisonn 0 0 0 2 0 1 0 -1 17.20 7
D Steve Eminger 0 0 0 1 0 1 0 -2 15.40 5
D Brian Pothier 0 0 1 3 0 0 0 -1 28.40 8
D Jamie Heward 0 0 2 1 0 0 0 -1 13.40 7
D Ben Clymer 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.20 6
D Brian Leetch 0 0 3 1 1 0 2 -2 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 4 0 27 0 0 60.00 6
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Hannu Toivonen
2nd star: Paul Mara
3rd star: Glen Murray

Notes for Boston Bruins:
Notes for Washington Capitals:
-Brian Pothier had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Providence Bruins 0( 26) , Portland Pirates 3( 35)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Cam McCaffrey (Jeff Schultz)
0-2 POR Brooks Laich (Matt Bradley, Matt Pettinger)
0-3 POR Matt Bradley (Matt Pettinger)