28 octobre

Philadelphia Flyers 4 , Washington Capitals 1
Shots: 28 - 34
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:42/48=85 %
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:74/82=90 %, Challenges:42/44=93 %
Attendance: 11516 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 558526 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:13 1-0 Doug Janik [1] (Alex Picard, Mike York)
14:37 2-0 Andrew Cassels [3] (Kyle Calder, Karel Pilar)
------------------------------------------------------------
26:05 3-0 Simon Gagné [4] (Jeff Carter)
29:44 3-1 Alexander Ovechkin [4] (Chris Clark)PP
------------------------------------------------------------
42:36 4-1 Brad Richards [5] (Mike Richards, Kyle Calder)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:03 John Erskine (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
29:04 Alexei Zhitnik (2 min for high-sticking)
34:41 Mike York (2 min for hooking)
38:07 Doug Janik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:43 Simon Gagné (2 min for tripping)
54:17 John Erskine (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Reid 0 0 1 1 0 0 0 0 10.10 6
R Ryan Potulny 0 0 1 0 0 0 0 1 12.50 6
R Andrew Cassels 1 0 4 0 0 0 0 2 13.30 9
R Kyle Calder 0 2 1 1 0 0 0 1 20.30 8
C Clarke Wilm 0 0 2 0 0 0 0 0 10.10 6
C Mike York 0 1 1 0 0 0 2 1 15.40 7
C Jeff Carter 0 1 1 0 0 0 0 2 12.30 7
C Mike Richards 0 1 3 0 0 0 0 1 18.00 9
L Sami Kapanen 0 0 1 0 1 0 0 0 10.10 6
L Mike Knuble 0 0 2 1 0 1 0 2 18.00 7
L Simon Gagné 1 0 3 1 1 0 2 1 12.00 7
L Brad Richards 1 0 3 0 0 0 0 1 19.50 8
D Alex Picard 0 1 0 1 0 1 0 1 18.00 7
D Thomas Pöck 0 0 1 0 0 0 0 2 15.30 7
D Martin Strbak 0 0 1 0 1 0 0 1 23.50 6
D Doug Janik 1 0 3 2 2 0 2 1 21.50 8
D Karel Pilar 0 1 1 0 0 0 0 2 16.40 7
D Alexei Zhitnik 0 0 0 1 1 0 2 1 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 1 0 33 0 0 60.00 10
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.40 7
R Boyd Gordon 0 0 2 1 0 1 0 -2 14.00 5
R Sean Bergenheim 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.20 6
R Chris Clark 0 1 4 0 0 1 0 0 18.50 9
C Jeff Shantz 0 0 2 0 1 0 0 -1 11.00 6
C Brian Sutherby 0 0 2 1 0 0 0 -2 14.00 6
C Dainius Zubrus 0 0 3 1 0 0 0 -1 16.40 8
C Steve Rucchin 0 0 2 0 0 0 0 0 20.30 6
L Rico Fata 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.00 6
L Glen Metropolit 0 0 3 2 0 1 0 -2 14.00 8
L Richard Zednik 0 0 3 0 1 0 0 -1 12.40 5
L Alexander Ovechkin 1 0 5 3 0 3 0 0 19.00 9
D Shaone Morrisonn 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.10 5
D Steve Eminger 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.50 4
D Brian Pothier 0 0 1 3 0 0 0 -1 28.10 7
D John Erskine 0 0 0 3 0 0 4 -2 15.20 6
D Ben Clymer 0 0 4 0 0 0 0 -1 13.10 7
D Brian Leetch 0 0 3 2 0 0 0 -1 30.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 24 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Cassels
2nd star: Kyle Calder
3rd star: Robert Esche

Notes for Philadelphia Flyers:
Notes for Washington Capitals:
Other notes:
Farm game result:
Philadelphia Phantoms 0( 15) , Portland Pirates 2( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Byron Ritchie (Chad Wiseman)
0-2 POR Stephen Werner (Alexandre Giroux)
Goalies: Michael Leighton - Daren Machesney

Florida Panthers 4 , Columbus Blue Jackets 5
Shots: 34 - 28
FLA PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:30/37=79 %
PP: 2 of 5 (14 shots), Passing:62/72=86 %, Challenges:46/52=86 %
Attendance: 18588 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 886647 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:22 1-0 FLA Bryan Allen [1] (Stephen Weiss)
13:45 1-1 Rostislav Klesla [2] (Ole-Kristian Tollefsen, Alexander Svitov)
------------------------------------------------------------
29:07 1-2 Filip Novak [1] (Adam Foote, Éric Perrin)PP
30:43 2-2 FLA Olli Jokinen [5] (Todd Bertuzzi, Alex Auld)
31:32 3-2 FLA Gary Roberts [4] (Nathan Horton, Mike Van Ryn)
------------------------------------------------------------
41:19 3-3 Bryan Berard [2] (Rostislav Klesla, Sergei Fedorov)PP
42:33 3-4 Steven Goertzen [1] (Manny Malhotra, Bryan Berard)
46:22 4-4 FLA Martin Gélinas [1] (Anthony Stewart, Branislav Mezei)
52:47 4-5 Manny Malhotra [1] (Fredrik Modin, Filip Novak)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:29 Adam Foote (2 min for roughing)
05:29 FLA Jay Bouwmeester (2 min for roughing)
07:41 FLA Bryan Allen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:34 Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
20:34 FLA Bryan Allen (5 min for fighting)
21:07 FLA Rostislav Olesz (2 min for cross-checking)
23:36 Dan Fritsche (2 min for hooking)
27:35 FLA Chris Gratton (2 min for tripping)
34:35 FLA Bryan Allen (2 min for hooking)
39:56 FLA Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
55:37 Rostislav Klesla (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 1 1 1 0 0 0 1 7.40 5
R Juraj Kolnik 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.20 4
R Nathan Horton 0 1 2 4 1 1 0 1 11.30 8
R Joe Nieuwendyk 0 0 4 0 0 0 0 0 18.30 7
C Chris Gratton 0 0 1 1 2 0 2 1 14.50 6
C Rostislav Olesz 0 0 4 1 0 0 2 -1 13.20 8
C Stephen Weiss 0 1 4 0 1 0 0 1 14.20 7
C Olli Jokinen 1 0 4 2 2 1 0 0 20.00 7
L Martin Gélinas 1 0 3 0 0 0 0 1 7.40 8
L Jozef Stumpel 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.00 6
L Gary Roberts 1 0 2 0 0 0 0 1 18.00 8
L Todd Bertuzzi 0 1 2 0 0 0 0 0 19.00 7
D Branislav Mezei 0 1 1 1 0 1 0 0 16.10 8
D Bryan Allen 1 0 2 3 0 2 9 1 16.50 8
D Ruslan Salei 0 0 1 3 0 1 2 0 24.10 7
D Alexei Semenov 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.30 6
D Mike Van Ryn 0 1 3 0 0 0 0 1 21.50 7
D Jay Bouwmeester 0 0 2 3 0 0 2 1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 5 1 23 0 0 59.00 4
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 1 0 2 0 0 0 0 1 10.50 7
R Vitaly Yachmenev 0 0 1 1 0 1 0 0 11.20 7
R Nikolai Zherdev 0 0 3 1 0 0 0 -1 14.20 7
R Anson Carter 0 0 2 2 0 1 0 -1 21.30 8
C Éric Perrin 0 1 2 0 0 0 0 1 12.00 9
C Dan Fritsche 0 0 0 1 0 1 2 0 11.20 6
C Alexander Svitov 0 1 1 1 0 1 0 -1 16.10 6
C Sergei Fedorov 0 1 2 1 0 0 0 -1 20.40 7
L Manny Malhotra 1 1 2 0 0 0 0 1 10.30 8
L Fredrik Modin 0 1 0 0 1 1 0 0 11.20 7
L David Vyborny 0 0 2 0 2 0 0 -2 15.30 6
L Rick Nash 0 0 5 2 0 1 0 0 21.00 7
D Dmitri Kosmachev 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.30 5
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 0 2 0 0 5 0 13.00 7
D Bryan Berard 1 1 4 1 0 0 0 0 29.00 8
D Filip Novak 1 1 1 0 0 0 0 0 17.10 7
D Rostislav Klesla 1 1 1 0 1 0 2 -2 20.50 7
D Adam Foote 0 1 2 1 2 1 2 1 24.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fredrik Norrena 4 0 30 0 0 60.00 5
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Malhotra
2nd star: Bryan Berard
3rd star: Filip Novak

Notes for Florida Panthers:
-Joe Nieuwendyk had his 4 game point streak snapped.
-Branislav Mezei ended his 7 game point drought.
-Bryan Allen ended his 9 game goal drought.
-Bryan Allen ended his 7 game point drought.
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Nikolai Zherdev had his 4 game point streak snapped.
-Manny Malhotra ended his 9 game goal drought.
-Manny Malhotra ended his 9 game point drought.
-Bryan Berard ended his 6 game goal drought.
-Rostislav Klesla ended his 6 game goal drought.
Other notes:
-Ole-Kristian Tollefsen beat Bryan Allen in a fight.
Farm game result:
Louisville Panthers 4( 23) , Syracuse Crunch 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Philippe Dupuis (Brandon Sugden)
1-1 LOU Dustin Johner (Janne Jokila)
2-1 LOU Lucas Lawson (Stefan Meyer)
2-2 SYR Jaroslav Balastik (Tim Konsorada)
3-2 LOU Éric Perrin
4-2 LOU Lucas Lawson (Stefan Meyer)
Goalies: Craig Anderson - Tomas Popperle

New York Rangers 2 , Boston Bruins 4
Shots: 30 - 26
PP: 1 of 7 (10 shots), Passing:61/68=89 %, Challenges:29/41=69 %
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:36/46=76 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 908180 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:47 0-1 Marco Sturm [4] (Marc Savard, Patrice Bergeron)PP
------------------------------------------------------------
20:14 0-2 Shean Donovan [3] (Jeremy Reich, Wayne Primeau)
25:24 1-2 Martin Straka [7] (Jaromir Jagr, Fedor Tyutin)
33:23 1-3 Glen Murray [3] (Paul Mara, Patrice Bergeron)SH
37:35 2-3 Jason Ward [1] (Nigel Dawes, Francis Lessard)PP
------------------------------------------------------------
47:52 2-4 Glen Murray [4] (Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:57 Francis Lessard (2 min for boarding)
05:44 Jeremy Reich (2 min for elbowing)
09:06 Francis Lessard (2 min for holding the stick)
10:39 Sandis Ozolinsh (2 min for hooking)
13:25 Marc Savard (2 min for hooking)
16:05 Mark Stuart (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
29:26 Mark Stuart (2 min for high-sticking)
32:56 Shean Donovan (2 min for hooking)
36:09 Jean-Pierre Dumont (5 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
42:44 Jeremy Reich (2 min for hooking)
51:12 Sandis Ozolinsh (2 min for roughing)
57:36 Brendan Shanahan (5 min for fighting)
57:36 Jean-Pierre Dumont (5 min for fighting)
57:36 Brendan Shanahan (10 min game misconduct)
57:36 Jean-Pierre Dumont (10 min game misconduct)
57:36 Ryan Craig (5 min for fighting)
57:36 Phil Kessel (5 min for fighting)
57:36 Ryan Craig (10 min game misconduct)
57:36 Phil Kessel (10 min game misconduct)
57:36 Jason Krog (5 min for fighting)
57:36 Jeremy Reich (5 min for fighting)
57:36 Jason Krog (10 min game misconduct)
57:36 Jeremy Reich (10 min game misconduct)
57:36 Aaron Ward (5 min for fighting)
57:36 Milan Jurcina (5 min for fighting)
57:36 Aaron Ward (10 min game misconduct)
57:36 Milan Jurcina (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 1 0 2 1 1 0 0 0 12.40 7
R Adam Hall 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 6
R Brendan Shanahan 0 0 5 0 0 0 15 -1 18.50 7
R Jaromir Jagr 0 1 2 2 3 0 0 -1 20.10 6
C Blair Betts 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
C Michael Nylander 0 0 2 1 1 0 0 0 17.10 5
C Ryan Craig 0 0 0 0 0 0 15 -1 10.20 6
C Matt Cullen 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.10 6
L Nigel Dawes 0 1 1 0 0 0 0 0 8.40 6
L Marcel Hossa 0 0 5 0 0 0 0 -1 16.20 5
L Jason Krog 0 0 1 1 0 0 15 0 8.40 7
L Martin Straka 1 0 4 0 0 0 0 -1 19.30 7
D Francis Lessard 0 1 0 1 0 0 4 0 12.10 6
D Darius Kasparaitis 0 0 1 4 0 4 0 -1 12.50 8
D Fedor Tyutin 0 1 2 5 2 4 0 0 28.00 7
D Hannu Pikkarainen 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.30 5
D Aaron Ward 0 0 2 2 1 1 15 -1 20.10 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 1 1 1 4 -1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 22 0 0 60.00 5
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 1 0 2 3 1 2 2 1 17.50 8
R Jean-Pierre Dumont 0 0 1 3 0 1 20 -1 11.50 7
R Patrice Bergeron 0 2 2 2 0 1 0 1 15.40 8
R Glen Murray 2 0 5 1 1 0 0 2 20.20 10
C Wayne Primeau 0 1 0 1 1 1 0 1 18.20 7
C Phil Kessel 0 0 2 0 1 0 15 -1 10.50 6
C Brad Boyes 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
C Marc Savard 0 1 2 0 0 0 2 1 16.20 7
L Jeremy Reich 0 1 1 0 1 0 19 1 6.30 6
L Jeff Hoggan 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.30 6
L Stanislav Chistov 0 0 0 1 3 1 0 0 9.50 5
L Marco Sturm 1 0 3 1 0 0 0 1 15.20 8
D Mark Stuart 0 0 0 2 0 0 4 -1 11.50 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 1 1 0 1 0 0 20.20 7
D Paul Mara 0 1 3 1 0 0 0 3 27.50 8
D Milan Jurcina 0 0 1 0 0 0 15 -1 11.20 6
D Brad Stuart 0 0 0 1 0 0 0 2 18.50 7
D Zdeno Chara 0 1 4 6 0 5 0 1 29.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 2 0 28 0 0 60.00 9
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Glen Murray
2nd star: Tim Thomas
3rd star: Shean Donovan

Notes for New York Rangers:
-Michael Nylander had his 4 game point streak snapped.
Notes for Boston Bruins:
Other notes:
-Brendan Shanahan beat Jean-Pierre Dumont in a fight.
-Ryan Craig fought Phil Kessel in a fight.
-Jeremy Reich beat Jason Krog in a fight.
-Aaron Ward fought Milan Jurcina in a fight.
Farm game result:
Hartford Wolfpack 0( 20) , Providence Bruins 3( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Petr Tenkrat (Martin Samuelsson)
0-2 PRO Matt Lashoff (Petr Tenkrat, Kris Versteeg)
0-3 PRO Petr Tenkrat (Petr Kalus, Matt Lashoff)
Goalies: Chris Holt - Philippe Sauvé

Edmonton Oilers 1 , San Jose Sharks 2
Shots: 24 - 24
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:73/80=91 %, Challenges:12/42=27 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:65/103=63 %, Challenges:33/35=91 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 805410 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:25 0-1 Mark Bell [4] (Joe Thornton, Matt Carle)PP
38:41 1-1 Petr Sykora [5] (Shawn Horcoff)
39:21 1-2 Marcel Goc [1] (Mike Grier, Ryan Clowe)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:11 Rob Flynn (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:38 Raffi Torres (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:48 Pat Rissmiller (2 min for boarding)
50:55 Steve Bernier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Flynn 0 0 1 0 3 0 2 0 7.40 5
R Joffrey Lupul 0 0 2 1 2 0 0 0 13.00 6
R Ales Hemsky 0 0 3 0 1 0 0 -1 16.00 6
R Petr Sykora 1 0 4 0 4 0 0 1 20.30 7
C Patrick Thoresen 0 0 0 0 2 0 0 0 7.40 5
C Marty Reasoner 0 0 0 2 1 0 0 0 14.00 6
C Jarret Stoll 0 0 1 2 3 0 0 -1 17.40 6
C Shawn Horcoff 0 1 3 0 1 0 0 1 20.50 7
L Jean-François Jacques 0 0 1 0 2 0 0 0 7.40 5
L Raffi Torres 0 0 2 0 3 0 2 0 17.00 6
L Ethan Moreau 0 0 3 0 1 0 0 -1 15.50 6
L Ryan Smyth 0 0 5 0 1 0 0 1 19.20 6
D Tom Gilbert 0 0 0 1 0 0 0 0 14.20 6
D Ladislav Smid 0 0 0 0 2 0 0 -1 16.30 5
D Jason Smith 0 0 1 2 2 2 0 1 23.20 7
D Matt Greene 0 0 0 0 1 0 0 0 15.20 5
D Kenny Jönsson 0 0 1 2 1 0 0 -1 20.50 6
D Kimmo Timonen 0 0 2 2 0 0 0 1 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 2 0 22 0 0 59.00 8
G Jeff Lerg 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 1 2 2 0 2 0 1 12.50 6
R Steve Bernier 0 0 2 1 0 2 2 -1 16.10 6
R Milan Michalek 0 0 0 2 0 2 0 0 13.30 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 1 1 0 3 0 0 19.10 8
C Marcel Goc 1 0 1 0 0 0 0 1 7.20 7
C Curtis Brown 0 0 2 0 0 1 0 -1 13.40 6
L Mark Bell 1 0 3 2 0 2 0 0 19.20 9
C Joe Thornton 0 1 2 1 0 1 0 0 17.30 8
L Ryan Clowe 0 1 1 0 1 1 0 1 9.50 5
L Ville Nieminen 0 0 0 2 0 2 0 -1 13.40 7
L Pat Rissmiller 0 0 1 3 0 4 2 0 14.30 8
C Patrick Marleau 0 0 3 3 1 4 0 0 17.00 7
D Josh Gorges 0 0 0 0 0 1 0 -1 16.40 5
D Matt Carle 0 1 2 0 0 0 0 0 14.30 7
D Igor Ulanov 0 0 1 2 0 2 0 1 28.50 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.10 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 1 0 1 0 0 16.10 7
D Kyle McLaren 0 0 3 2 0 2 0 1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 1 0 23 0 0 60.00 9
G Alex Stalock 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Bell
2nd star: Evgeny Nabokov
3rd star: Marcel Goc

Notes for Edmonton Oilers:
Notes for San Jose Sharks:
-Marcel Goc finally ended his 10 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 16) , Cleveland Barons 4( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Stéphane Goulet (Marc-André Bergeron)
1-1 CLE Matt Hussey (Tomas Plihal, Patrick Traverse)
1-2 CLE Devin Setoguchi (Scott Ferguson)
1-3 CLE Mike Iggulden (John Laliberte)
1-4 CLE Lukas Kaspar (Matt Hussey, Riley Armstrong)
Goalies: Jussi Markkanen - Thomas Greiss

Minnesota Wild 1 , Chicago Blackhawks 5
Shots: 26 - 33
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/69=82 %, Challenges:37/45=80 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:50/57=86 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 881640 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:47 0-1 Tuomo Ruutu [3] (Bryan Smolinski, Michal Handzus)
12:56 1-1 Mikko Koivu [1] (Branko Radivojevic, Fernando Pisani)
------------------------------------------------------------
24:22 1-2 Michal Handzus [6] (Wade Redden, Adrian Aucoin)
26:07 1-3 Peter Bondra [5] (Tuomo Ruutu, Nikolai Khabibulin)
30:09 1-4 Michal Handzus [7] (Wade Redden)
------------------------------------------------------------
41:27 1-5 Bryan Smolinski [3] (Michal Handzus, Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
31:35 Nick Schultz (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:27 Mark Parrish (2 min for boarding)
52:38 Brent Burns (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 1 0 0 1 0 0 1 6.30 6
R Fernando Pisani 0 1 0 1 1 0 0 -2 14.00 5
R Mark Parrish 0 0 3 1 0 1 2 0 15.10 7
R Marian Gaborik 0 0 5 0 0 0 0 -3 19.20 7
C Mikko Koivu 1 0 1 0 0 0 0 1 6.30 7
C Wes Walz 0 0 2 2 0 1 0 -2 15.30 7
C Brian Rolston 0 0 2 0 0 0 0 0 20.10 6
C Pavol Demitra 0 0 0 0 0 0 0 -3 19.30 5
L Derek Boogaard 0 0 3 0 1 0 0 1 6.40 7
L Oleg Kvasha 0 0 1 1 1 0 0 -2 15.00 7
L Pascal Dupuis 0 0 3 3 2 1 0 0 16.00 7
L Mike Leclerc 0 0 2 0 0 0 0 -3 19.30 6
D Shawn Belle 0 0 0 2 0 0 0 -2 12.40 7
D Keith Carney 0 0 0 3 0 0 0 0 18.10 7
D Martin Skoula 0 0 0 1 2 1 0 -2 25.50 5
D Brent Burns 0 0 2 3 0 3 2 -2 14.30 7
D Nick Schultz 0 0 1 4 0 0 2 1 21.00 7
D Kim Johnsson 0 0 2 0 0 0 0 -3 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 5 0 28 0 0 60.00 5
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 7
R Martin Lapointe 0 0 3 3 0 2 0 0 12.30 8
R Peter Bondra 1 0 2 1 3 0 0 1 17.30 8
R Tuomo Ruutu 1 1 5 5 0 1 0 3 20.30 10
C Tyler Wright 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 6
C Patrick Sharp 0 0 2 0 0 0 0 0 15.50 7
C Darby Hendrickson 0 0 1 0 1 0 0 1 15.10 6
C Michal Handzus 2 2 6 0 0 0 0 3 19.30 9
L Craig Johnson 0 0 2 2 1 0 0 0 9.30 7
L Rene Bourque 0 0 2 1 0 1 0 0 15.50 7
L Dean McAmmond 0 0 0 0 0 0 0 1 15.00 6
L Bryan Smolinski 1 1 3 2 0 0 0 3 19.30 9
D Jiri Slegr 0 0 3 1 0 1 0 0 16.20 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 0 0 1 16.10 6
D Adrian Aucoin 0 2 0 2 1 1 0 3 27.40 9
D Lasse Kukkonen 0 0 0 0 0 0 0 0 16.20 6
D Duncan Keith 0 0 0 1 1 0 0 1 15.40 6
D Wade Redden 0 2 2 2 0 2 0 3 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 1 25 0 0 60.00 10
G Jeff Weber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michal Handzus
2nd star: Tuomo Ruutu
3rd star: Nikolai Khabibulin

Notes for Minnesota Wild:
-Brian Rolston had his 7 game point streak snapped.
Notes for Chicago Blackhawks:
-Duncan Keith had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Houston Aeros 5( 38) , Norfolk Admirals 3( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Joel Ward (Todd White)
2-0 HOU Bryan Lundbohm (Jason Morgan)
2-1 NOR Vaclav Pletka (Dave Bolland)
2-2 NOR Craig MacDonald (Carl Corazzini, Bruno St. Jacques)
3-2 HOU Benoit Pouliot (Paul Albers)
3-3 NOR Tony Salmelainen (Adam Berti, Jonas Nordquist)
4-3 HOU Wyatt Smith (Clayton Stoner)
5-3 HOU Erik Reitz
Goalies: Miroslav Kopriva - Mike Brodeur