12 novembre

Montreal Canadiens 5 , Edmonton Oilers 3
Shots: 37 - 28
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:86/100=86 %, Challenges:34/41=81 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:26/35=72 %
Attendance: 19736 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 913777 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:26 1-0 Sheldon Souray [3] (Radek Bonk, Sergei Samsonov)PP
14:07 1-1 Ethan Moreau [6] (Petr Sykora, Jason Smith)PP
------------------------------------------------------------
26:56 2-1 Jan Hrdina [3] (Radek Bonk, Mike Johnson)
31:47 2-2 Joffrey Lupul [3] (Ethan Moreau, Ryan Smyth)
33:32 3-2 Jan Hrdina [4] (Mike Johnson)
------------------------------------------------------------
43:28 3-3 Petr Sykora [10] (Jarret Stoll, Ladislav Smid)SH
44:38 4-3 Jan Hrdina [5] (Michael Ryder, Craig Rivet)
59:01 5-3 Steve Bégin [3] (Michael Ryder) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:22 Radek Bonk (2 min for tripping)
07:07 Andrei Markov (2 min for hooking)
09:51 Raffi Torres (2 min for holding the stick)
13:12 Andrei Markov (2 min for hooking)
19:31 Konstantin Baranov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
28:51 Ladislav Smid (2 min for hooking)
35:31 Jarret Stoll (2 min for tripping)
37:41 Sergei Samsonov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:27 Ales Hemsky (2 min for roughing)
49:54 Alex Kovalev (5 min for fighting)
49:54 Jean-François Jacques (5 min for fighting)
49:54 Alex Kovalev (10 min game misconduct)
49:54 Jean-François Jacques (10 min game misconduct)
49:54 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
49:54 Petr Nedved (5 min for fighting)
49:54 Maxim Lapierre (10 min game misconduct)
49:54 Petr Nedved (10 min game misconduct)
49:54 Sergei Samsonov (5 min for fighting)
49:54 Ethan Moreau (5 min for fighting)
49:54 Sergei Samsonov (10 min game misconduct)
49:54 Ethan Moreau (10 min game misconduct)
49:54 Francis Bouillon (5 min for fighting)
49:54 Matt Greene (5 min for fighting)
49:54 Francis Bouillon (10 min game misconduct)
49:54 Matt Greene (10 min game misconduct)
49:54 Craig Rivet (2 min for roughing)
49:54 Tom Gilbert (2 min for roughing)
49:54 Devan Dubnyk (2 min for goalie leaving crease)
49:54 Carey Price (2 min for goalie leaving crease)
49:54 Carey Price (5 min for fighting)
49:54 Devan Dubnyk (5 min for fighting)
49:54 Carey Price (10 min game misconduct)
49:54 Devan Dubnyk (10 min game misconduct)
56:04 Ryan Smyth (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 0 2 0 1 0 0 12.30 7
R Michael Ryder 0 2 3 0 1 0 0 1 20.50 8
R Alex Kovalev 0 0 0 0 1 0 15 -1 15.20 6
R Mike Johnson 0 2 1 1 1 0 0 2 14.20 7
C Maxim Lapierre 0 0 2 2 0 2 15 0 9.20 7
C Tomas Plekanec 0 0 5 0 1 0 0 0 11.20 7
C Chris Higgins 0 0 0 0 0 0 0 1 10.50 6
C Radek Bonk 0 2 4 1 0 0 2 1 21.10 8
L Mikhail Grabovski 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 7
L Steve Bégin 1 0 6 0 1 0 0 0 15.00 8
L Sergei Samsonov 0 1 3 1 1 0 17 -1 13.00 6
L Jan Hrdina 3 0 6 0 0 0 0 3 19.00 9
D Mike Komisarek 0 0 0 2 0 2 0 0 15.30 7
D Francis Bouillon 0 0 0 0 0 0 15 0 12.20 6
D Andrei Markov 0 0 3 4 1 1 4 1 29.30 8
D Janne Niinimaa 0 0 1 0 0 0 0 1 18.10 6
D Craig Rivet 0 1 1 2 0 1 2 1 15.50 8
D Sheldon Souray 1 0 2 3 0 2 0 1 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 21 17 0 50.00 6
G Jaroslav Halak 0 0 4 0 0 10.00 7

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Baranov 0 0 1 0 1 0 2 -1 8.20 6
R Joffrey Lupul 1 0 1 0 0 0 0 1 8.10 6
R Ales Hemsky 0 0 2 2 2 0 2 -1 13.50 6
R Petr Sykora 1 1 4 0 0 0 0 0 19.40 8
C Shawn Bates 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.20 5
C Petr Nedved 0 0 0 1 1 0 15 1 8.20 6
C Jarret Stoll 0 1 3 0 1 0 2 -2 21.00 7
C Shawn Horcoff 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.50 6
L Jean-François Jacques 0 0 1 0 1 0 15 -1 8.30 4
L Ethan Moreau 1 1 4 1 0 1 15 1 12.50 8
L Raffi Torres 0 0 2 2 1 1 2 -1 19.50 7
L Ryan Smyth 0 1 3 3 1 2 2 0 21.00 8
D Matt Greene 0 0 0 1 0 0 15 0 11.30 6
D Ladislav Smid 0 1 1 0 0 0 2 -1 18.30 6
D Jason Smith 0 1 0 3 1 2 0 -1 27.30 7
D Tom Gilbert 0 0 0 0 0 0 2 0 16.40 6
D Kenny Jönsson 0 0 2 1 0 1 0 0 19.40 7
D Kimmo Timonen 0 0 2 0 0 0 0 -2 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 4 0 27 17 0 50.30 6
G Jeff Lerg 1 0 5 0 0 8.30 5

Three stars of the game:
1st star: Jan Hrdina
2nd star: Michael Ryder
3rd star: Mike Johnson

Notes for Montreal Canadiens:
-Alex Kovalev had his 7 game point streak snapped.
-Chris Higgins had his 4 game goal streak snapped.
-Chris Higgins had his 7 game point streak snapped.
-Andrei Markov had his 4 game point streak snapped.
Notes for Edmonton Oilers:
-Petr Sykora scored his 10th goal of the season.
-Shawn Horcoff had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
-Jean-François Jacques beat Alex Kovalev in a fight.
-Maxim Lapierre beat Petr Nedved in a fight.
-Ethan Moreau beat Sergei Samsonov in a fight.
-Matt Greene beat Francis Bouillon in a fight.
-Carey Price fought Devan Dubnyk in a fight.
Farm game result:
Quebec Citadelles 0( 11) , Hamilton Bulldogs 1( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Fredrik Johansson (Troy Bodie)
Goalies: David Aebischer - Jussi Markkanen

Carolina Hurricanes 1 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 25 - 27
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:66/72=91 %, Challenges:23/35=63 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:34/44=75 %
Attendance: 14317 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 678625 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:59 0-1 Scott Mellanby [4] (Kiel McLeod, Andy Sutton)
30:16 0-2 Marian Hossa [6] (Vyacheslav Kozlov, Greg de Vries)
37:47 0-3 Marian Hossa [7] (Bobby Holik)SH
39:26 1-3 David Tanabe [3] (Ray Whitney, Cory Stillman)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:04 Bobby Holik (2 min for cross-checking)
02:47 Justin Williams (2 min for tripping)
05:31 Andrew Ladd (2 min for holding the stick)
14:17 Bryan Little (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
37:35 Scott Mellanby (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
47:31 Scott Mellanby (2 min for holding the stick)
53:17 Scott Mellanby (2 min for boarding)
56:15 Bret Hedican (2 min for boarding)
58:35 Bobby Holik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 1 1 1 1 0 0 10.20 6
R Scott Walker 0 0 0 1 1 0 0 0 10.40 6
R Cory Stillman 0 1 0 2 1 1 0 -2 17.00 5
R Justin Williams 0 0 1 0 2 0 2 -1 16.40 5
C Travis Green 0 0 2 0 1 0 0 0 10.20 6
C Éric Bélanger 0 0 1 0 0 0 0 0 10.50 5
C Rod Brind'Amour 0 0 2 1 0 1 0 -1 18.30 7
C Eric Staal 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.20 6
L Brad Isbister 0 0 3 1 0 1 0 0 10.20 7
L Andrew Ladd 0 0 2 0 0 0 2 0 9.30 7
L Ray Whitney 0 1 4 1 0 0 0 -2 20.10 6
L Erik Cole 0 0 4 0 2 0 0 -1 18.50 7
D Anton Babchuk 0 0 0 0 0 0 0 0 16.30 6
D David Tanabe 1 0 4 1 1 2 0 -2 24.20 7
D Bret Hedican 0 0 3 0 1 0 2 -1 24.10 7
D Tim Gleason 0 0 1 1 2 1 0 0 14.40 6
D Frantisek Kaberle 0 0 2 2 0 0 0 -2 17.00 6
D Glen Wesley 0 0 0 5 0 3 0 -1 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 24 0 0 60.00 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Kapanen 0 0 1 1 0 0 0 0 8.20 7
R Jean-Pierre Vigier 0 0 2 3 2 3 0 0 9.30 7
R Scott Mellanby 1 0 2 0 0 0 6 1 17.10 8
R Marian Hossa 2 0 6 1 1 0 0 2 20.20 10
C Bryan Little 0 0 0 0 0 0 2 0 8.20 6
C Tomas Fleischmann 0 0 0 2 0 1 0 0 11.30 7
C Kiel McLeod 0 1 1 0 1 0 0 1 13.10 7
C Bobby Holik 0 1 2 1 1 0 4 2 20.30 7
L Todd Warriner 0 0 2 1 0 1 0 0 8.20 7
L Serge Aubin 0 0 1 1 0 1 0 0 14.10 7
L Marty Reasoner 0 0 5 0 1 0 0 1 19.30 6
L Vyacheslav Kozlov 0 1 1 1 0 0 0 1 18.50 7
D Mark Popovic 0 0 0 0 1 0 0 0 17.20 5
D Andy Sutton 0 1 0 0 0 0 0 1 17.30 6
D Greg de Vries 0 1 4 4 1 1 0 1 20.30 8
D Garnet Exelby 0 0 0 1 0 1 0 0 15.10 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 2 4 0 4 0 2 20.30 9
D Scott Niedermayer 0 0 0 0 0 0 0 2 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 1 0 24 0 0 60.00 10
G Kari Lehtonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Johan Hedberg
3rd star: Scott Mellanby

Notes for Carolina Hurricanes:
-David Tanabe finally ended his 10 game goal drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Vyacheslav Kozlov notched his 10th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 0( 20) , Chicago Wolves 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Kyle Wanvig (Alex Bourret, Jimmy Sharrow)
0-2 CHW Darren Haydar (Tomas Surovy)
0-3 CHW Brad Schell (Boris Valabik)
Goalies: Justin Peters - Danny Turple

Colorado Avalanche 3 , New Jersey Devils 5
Shots: 28 - 39
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/60=88 %, Challenges:40/45=87 %
PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:69/77=89 %, Challenges:56/58=94 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 904637 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:18 0-1 Patrik Elias [8] (Scott Gomez)
10:54 0-2 Brian Gionta [8] (Scott Gomez, Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
21:54 0-3 Scott Gomez [8] (Brian Rafalski)
25:25 1-3 Wojtek Wolski [2] (Antti Laaksonen, Brett Clark)
28:56 1-4 Sergei Brylin [6] (John Madden, Dan McGillis)
34:13 2-4 Ossi Väänänen [1] (Ian Laperriere)
------------------------------------------------------------
47:07 3-4 Marek Svatos [7] (Pierre Turgeon, Jason Woolley)
52:27 3-5 Travis Zajac [3] (Colin White, Dan LaCouture)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:39 Dick Tärnström (2 min for hooking)
18:29 Ian Laperriere (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
38:53 Ian Laperriere (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Yip 0 0 0 0 1 0 0 -2 9.30 5
R Antti Laaksonen 0 1 0 0 0 0 0 2 14.30 6
R Marek Svatos 1 0 2 0 0 0 0 -1 12.10 7
R Milan Hejduk 0 0 4 2 0 0 0 -1 18.10 8
C Tyler Arnason 0 0 0 0 0 0 0 -2 9.30 6
C Ian Laperriere 0 1 2 4 1 1 4 2 15.30 8
C Pierre Turgeon 0 1 1 0 0 0 0 -1 14.00 7
C Joe Sakic 0 0 4 2 0 0 0 -1 21.00 7
L Paul Stastny 0 0 2 0 1 0 0 -2 9.30 5
L Wojtek Wolski 1 0 4 1 1 0 0 2 13.40 7
L Steve Konowalchuk 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.50 8
L Andrew Brunette 0 0 1 1 0 0 0 -1 18.10 5
D Brett Clark 0 1 0 1 0 0 0 2 14.30 6
D Jason Woolley 0 1 0 0 0 0 0 -2 16.30 6
D Dick Tärnström 0 0 2 3 0 0 2 -2 24.10 8
D Ossi Väänänen 1 0 2 2 1 1 0 1 23.20 8
D Karlis Skrastins 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.40 7
D Patrice Brisebois 0 0 0 1 0 0 0 -2 21.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tyler Weiman 5 0 34 0 0 60.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cam Janssen 0 0 1 1 1 0 0 1 8.30 6
R Alex Korolyuk 0 0 3 1 0 0 0 -1 13.50 8
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 3 0 2 0 0 17.40 8
R Brian Gionta 1 0 4 0 0 0 0 2 20.00 8
C Travis Zajac 1 1 2 1 1 0 0 1 8.30 7
C Zach Parisé 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.00 7
C John Madden 0 1 1 1 0 1 0 0 15.10 8
C Scott Gomez 1 2 3 1 0 0 0 2 20.20 9
L Dan LaCouture 0 1 2 1 0 0 0 1 8.30 7
L Jay Pandolfo 0 0 3 4 0 1 0 -1 13.50 8
L Sergei Brylin 1 0 4 2 0 0 0 0 18.20 8
L Patrik Elias 1 0 2 2 0 0 0 2 19.20 9
D David Hale 0 0 3 1 0 1 0 -1 14.10 7
D Dan McGillis 0 1 0 0 0 0 0 0 17.20 6
D Paul Martin 0 0 3 0 0 0 0 3 28.50 8
D Colin White 0 1 1 0 0 0 0 0 15.00 7
D Richard Matvichuk 0 0 2 1 0 0 0 0 17.10 7
D Brian Rafalski 0 1 1 1 0 0 0 2 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 25 0 0 60.00 7
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Gomez
2nd star: Travis Zajac
3rd star: Brian Gionta

Notes for Colorado Avalanche:
-Joe Sakic had his 6 game point streak snapped.
Notes for New Jersey Devils:
-Scott Gomez notched his 10th assist of the season.
-Travis Zajac finally ended his 10 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 1( 18) , Albany River Rats 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Miroslav Zalesak (Jeff Finger)
1-1 ALB Tuomas Pihlman (Erik Rasmussen)
Goalies: Kris Mayotte - Frank Doyle