11 novembre

Florida Panthers 2 , Ottawa Senators 1
Shots: 14 - 26
FLA PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:61/68=89 %, Challenges:19/40=46 %
PP: 0 of 6 (7 shots), Passing:90/107=84 %, Challenges:39/43=88 %
Attendance: 18682 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 906077 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:33 0-1 Andrej Meszaros [1] (Peter Schaefer, Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
46:03 1-1 FLA Joe Nieuwendyk [6] (Todd Bertuzzi, Olli Jokinen)PP
------------------------------------------------------------
60:11 2-1 FLA Joe Nieuwendyk [7] (Todd Bertuzzi, Olli Jokinen)
Penalty summary:
-----------------
04:55 Chris Phillips (2 min for roughing)
04:55 FLA Joe Nieuwendyk (2 min for roughing)
07:31 FLA Stephen Weiss (2 min for tripping)
13:08 Mike Comrie (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:19 FLA Steve Montador (2 min for boarding)
27:46 FLA Jay Bouwmeester (2 min for slashing)
33:58 FLA Steve Montador (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:47 FLA Anthony Stewart (2 min for high-sticking)
45:49 Jeff Heerema (2 min for hooking)
56:43 FLA Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 1 0 2 0 2 0 9.20 4
R Juraj Kolnik 0 0 3 0 2 0 0 0 13.00 5
R Nathan Horton 0 0 0 0 1 0 0 0 12.50 5
R Joe Nieuwendyk 2 0 3 1 2 0 2 1 12.10 7
C Rostislav Olesz 0 0 0 2 1 0 0 0 9.20 6
C Stephen Weiss 0 0 1 0 0 0 2 0 14.10 7
C Chris Gratton 0 0 2 1 3 0 0 0 17.10 6
C Olli Jokinen 0 2 1 1 0 0 0 0 19.40 8
L Martin Gélinas 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
L Jozef Stumpel 0 0 2 0 1 0 0 0 14.30 6
L Gary Roberts 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.20 6
L Todd Bertuzzi 0 2 1 2 1 2 0 1 19.20 8
D Branislav Mezei 0 0 1 3 1 2 0 -1 19.40 8
D Bryan Allen 0 0 0 1 1 0 0 0 24.50 6
D Ruslan Salei 0 0 2 3 0 0 2 1 23.40 8
D Steve Montador 0 0 1 0 3 0 4 0 14.40 5
D Mike Van Ryn 0 0 0 2 1 0 0 -1 18.50 6
D Jay Bouwmeester 0 0 2 4 2 0 2 1 19.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 1 0 25 0 0 60.20 10
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Heerema 0 0 1 0 0 0 2 0 6.40 6
R Patrick Eaves 0 0 2 0 0 3 0 1 17.40 7
R Chris Kelly 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.00 7
R Dany Heatley 0 0 5 7 0 8 0 0 22.10 10
C Mike Comrie 0 1 2 0 0 0 2 1 16.20 7
C Antoine Vermette 0 0 0 0 0 1 0 0 11.40 6
C Mike Fisher 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 6
C Jason Spezza 0 0 5 0 2 0 0 -1 21.30 7
L Arttu Luttinen 0 0 2 0 0 0 0 0 7.10 7
L Denis Hamel 0 0 0 0 1 0 0 0 11.40 5
L Peter Schaefer 0 1 0 1 1 0 0 0 18.40 7
L Martin Havlat 0 0 3 1 0 0 0 0 22.20 7
D Brent Seabrook 0 0 2 4 0 3 0 1 21.30 8
D Tom Preissing 0 0 0 0 0 0 0 0 18.20 6
D Andrej Meszaros 1 0 1 2 0 2 0 0 27.20 7
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 0 21.00 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 3 0 3 0 0 14.00 7
D Chris Phillips 0 0 1 1 0 1 2 -1 18.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 2 0 12 0 0 60.20 6
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Nieuwendyk
2nd star: Alex Auld
3rd star: Olli Jokinen

Notes for Florida Panthers:
Notes for Ottawa Senators:
-Dany Heatley had his 9 game point streak snapped.
-Andrej Meszaros finally ended his 16 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Louisville Panthers 2( 22) , Grand Rapids Griffins 1( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Aaron Foster (Chris Neil, Josh Hennessy)
1-1 LOU Stefan Meyer (Christian Berglund)
2-1 LOU Yorick Treille (Janne Jokila, Janis Sprukts)
Goalies: Craig Anderson - Kelly Guard

Minnesota Wild 3 , Calgary Flames 2
Shots: 38 - 22
PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:76/82=92 %, Challenges:49/60=80 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:31/42=72 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 907680 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:46 1-0 Pavol Demitra [10] (Oleg Kvasha, Marian Gaborik)PP
13:26 1-1 Craig Conroy [5] (Robyn Regehr, Matt Pelech)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
41:06 2-1 Brian Rolston [6] (Mark Parrish, Mike Leclerc)
44:07 2-2 Tony Amonte [6] (Robyn Regehr, Matt Pelech)
46:14 3-2 Marian Gaborik [8] (Pavol Demitra, Martin Skoula)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:47 Tony Amonte (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:19 Andrei Taratukhin (2 min for roughing)
29:28 Tony Amonte (2 min for high-sticking)
38:49 Craig Conroy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:49 Chuck Kobasew (2 min for high-sticking)
55:43 Thomas Bellemare (5 min for fighting)
55:43 Derek Boogaard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mattias Weinhandl 0 0 1 0 0 0 0 0 11.00 7
R Fernando Pisani 0 0 3 0 0 0 0 -1 9.20 7
R Mark Parrish 0 1 4 0 3 0 0 0 19.40 7
R Marian Gaborik 1 1 5 1 2 2 0 0 20.00 8
C Mikko Koivu 0 0 1 1 1 1 0 0 11.00 7
C Wes Walz 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.50 6
C Brian Rolston 1 0 2 1 0 0 0 0 16.30 7
C Pavol Demitra 1 1 3 1 2 0 0 0 22.40 8
L Derek Boogaard 0 0 0 1 1 1 5 0 9.40 6
L Oleg Kvasha 0 1 3 1 0 0 0 -1 17.40 7
L Mike Leclerc 0 1 4 0 0 0 0 0 12.10 7
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 0 0 0 0 20.30 7
D Shawn Belle 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.10 6
D Keith Carney 0 0 2 3 1 2 0 -1 18.40 7
D Martin Skoula 0 1 0 1 0 1 0 0 29.00 6
D Nick Schultz 0 0 1 1 0 0 0 0 14.10 6
D Brent Burns 0 0 5 3 0 3 0 0 17.50 7
D Kim Johnsson 0 0 2 3 1 1 0 0 30.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 20 0 0 60.00 8
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.00 5
R Chuck Kobasew 0 0 1 2 0 0 2 0 11.20 7
R Tony Amonte 1 0 4 0 2 0 4 2 21.00 9
R Jarome Iginla 0 0 5 8 0 6 0 0 20.40 10
C Andrei Taratukhin 0 0 0 0 0 0 2 0 5.40 7
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 1 0 0 0 12.40 7
C Craig Conroy 1 0 3 0 0 0 2 2 20.00 8
C Daymond Langkow 0 0 1 0 0 0 0 0 20.20 7
L Jeff Friesen 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 5
L Stephane Yelle 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.00 6
L Alex Tanguay 0 0 2 1 0 0 0 2 15.40 7
L Kristian Huselius 0 0 4 1 2 1 0 0 18.30 7
D Thomas Bellemare 0 0 0 0 0 0 5 -1 12.20 5
D Matt Pelech 0 2 0 0 0 0 0 2 15.50 5
D Roman Hamrlik 0 0 0 4 0 1 0 -1 27.00 7
D Gord Baldwin 0 0 0 0 1 0 0 0 14.20 6
D Robyn Regehr 0 2 0 3 0 2 0 2 22.30 8
D Dion Phaneuf 0 0 1 2 3 1 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 35 0 0 58.30 9
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Gaborik
2nd star: Pavol Demitra
3rd star: Brian Rolston

Notes for Minnesota Wild:
-Pavol Demitra scored his 10th goal of the season.
-Marian Gaborik notched his 10th assist of the season.
Notes for Calgary Flames:
-Matt Pelech ended his 5 game point drought.
-Robyn Regehr ended his 5 game point drought.
Other notes:
-Derek Boogaard beat Thomas Bellemare in a fight.
Farm game result:
Houston Aeros 2( 20) , Saint John Flames 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Cam Cunning (Aki Seitsonen, Brad Ference)
1-1 HOU Josh Olson (Todd White)
2-1 HOU Todd White (Josh Olson)
Goalies: Miroslav Kopriva - Curtis McElhinney

New York Rangers 4 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 25 - 36
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:62/72=86 %, Challenges:28/46=59 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:40/50=78 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 851760 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:41 1-0 Marcel Hossa [6] (Brendan Shanahan, Michael Nylander)
18:24 1-1 Georges Laraque [5] (Steven Reinprecht, Keith Ballard)
------------------------------------------------------------
31:23 2-1 Brendan Shanahan [6] (Marcel Hossa, Michael Nylander)
38:09 3-1 Sandis Ozolinsh [1] (Michael Nylander, Jaromir Jagr)
------------------------------------------------------------
49:22 3-2 Jeremy Roenick [3] (Fredrik Sjöström, Matthew Spiller)
58:56 4-2 Matt Cullen [5] (Niclas Hävelid) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
27:08 Colton Orr (5 min for fighting)
27:08 Georges Laraque (5 min for fighting)
34:02 Mike Ricci (2 min for roughing)
35:06 Dave Scatchard (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
45:58 Brendan Shanahan (2 min for slashing)
50:58 Georges Laraque (5 min for fighting)
50:58 Colton Orr (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 0 1 0 1 10 0 5.20 6
R Adam Hall 0 0 3 0 4 0 0 -2 17.50 5
R Brendan Shanahan 1 1 1 1 2 0 2 2 15.30 8
R Jaromir Jagr 0 1 1 2 1 0 0 2 20.50 7
C Blair Betts 0 0 0 0 1 0 0 0 7.50 5
C Ryan Craig 0 0 1 1 2 0 0 -2 16.20 5
C Michael Nylander 0 3 3 0 1 0 0 3 15.50 8
C Matt Cullen 1 0 6 1 0 0 0 1 20.30 8
L Nigel Dawes 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 5
L Jason Krog 0 0 3 0 0 0 0 -2 14.50 6
L Marcel Hossa 1 1 1 1 0 0 0 3 17.20 7
L Martin Straka 0 0 5 2 1 0 0 1 20.00 7
D Francis Lessard 0 0 0 4 0 3 0 -2 17.10 7
D Aaron Ward 0 0 0 2 0 2 0 2 15.40 6
D Niclas Hävelid 0 1 2 1 2 1 0 2 28.10 7
D Hannu Pikkarainen 0 0 1 0 1 0 0 -2 16.50 6
D Fedor Tyutin 0 0 1 4 1 3 0 2 14.50 8
D Sandis Ozolinsh 1 0 3 0 2 0 0 2 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kevin Weekes 2 0 34 0 0 60.00 9
G Henrik Lundqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vladimir Gorbunov 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 6
R Fredrik Sjöström 0 1 4 0 0 0 0 -1 14.20 8
R Georges Laraque 1 0 2 4 0 4 10 -1 17.50 9
R Shane Doan 0 0 5 9 2 7 0 -1 20.40 10
C Dave Scatchard 0 0 0 5 0 5 2 0 11.10 8
C Jeremy Roenick 1 0 2 0 0 0 0 -1 12.10 7
C Steven Reinprecht 0 1 3 1 1 0 0 1 16.00 8
C Yanic Perreault 0 0 5 0 1 0 0 -1 17.40 6
L Harold Druken 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
L Oleg Saprykin 0 0 3 0 2 0 0 -1 14.20 6
L Mike Ricci 0 0 1 1 2 0 2 1 13.50 5
L Ladislav Nagy 0 0 3 0 1 0 0 -1 17.40 7
D Matthew Spiller 0 1 1 0 0 0 0 -1 15.10 6
D Zbynek Michalek 0 0 1 0 0 0 0 1 18.20 6
D Derek Morris 0 0 2 1 0 1 0 -2 26.30 8
D Matt Jones 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.40 6
D Keith Ballard 0 1 0 1 0 0 0 1 18.50 6
D Ed Jovanovski 0 0 3 1 0 1 0 -2 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 4 0 21 0 0 59.00 5
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brendan Shanahan
2nd star: Michael Nylander
3rd star: Marcel Hossa

Notes for New York Rangers:
-Sandis Ozolinsh finally ended his 15 game goal drought.
Notes for Phoenix Coyotes:
-Jeremy Roenick finally ended his 12 game goal drought.
-Yanic Perreault had his 4 game point streak snapped.
-Matthew Spiller ended his 5 game point drought.
-Keith Ballard ended his 5 game point drought.
Other notes:
-Georges Laraque beat Colton Orr in a fight.
-Georges Laraque beat Colton Orr in a fight.
Farm game result:
Hartford Wolfpack 0( 16) , Springfield Falcons 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Mike Zigomanis (Joël Perrault, Keith Yandle)
0-2 SPR Bill Thomas (Jeff Taffe)
0-3 SPR Mike Zigomanis (Joël Perrault)
Goalies: Stephen Valiquette - Mike Morrison

San Jose Sharks 2 , Detroit Red Wings 2
Shots: 25 - 20
PP: 1 of 7 (16 shots), Passing:52/86=60 %, Challenges:41/50=80 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:88/104=84 %, Challenges:16/49=32 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 826561 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
23:56 1-0 Jonathan Cheechoo [5] (Mark Bell, Joe Thornton)PP
37:28 2-0 Patrick Marleau [7] (Pat Rissmiller, Mark Bell)
------------------------------------------------------------
45:01 2-1 Mathieu Schneider [3] (Nicklas Lidström, Robert Lang)
48:47 2-2 Pavel Datsyuk [3] (Henrik Zetterberg, Mikael Samuelsson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:56 Ville Nieminen (2 min for hooking)
08:19 Mark Smith (2 min for hooking)
15:35 Mathieu Schneider (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:29 Johan Franzén (2 min for roughing)
31:23 Niklas Sundström (2 min for boarding)
37:35 Pierre Dagenais (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:49 Patrick Marleau (2 min for slashing)
46:46 Josh Gorges (2 min for holding the stick)
57:28 Pierre Dagenais (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
61:35 Kris Draper (2 min for high-sticking)
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 7
R Milan Michalek 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 6
R Mike Grier 0 0 2 0 0 1 0 0 13.40 7
R Jonathan Cheechoo 1 0 6 2 1 3 0 0 23.10 9
C Marcel Goc 0 0 1 2 0 2 0 0 7.10 7
C Curtis Brown 0 0 0 2 0 1 0 -1 13.10 6
C Patrick Marleau 1 0 3 1 1 1 2 0 23.00 8
C Joe Thornton 0 1 5 4 0 4 0 0 21.50 9
L Ryan Clowe 0 0 2 1 1 1 0 0 16.50 7
L Ville Nieminen 0 0 0 0 2 0 2 0 7.30 5
L Pat Rissmiller 0 1 0 2 0 2 0 0 19.10 7
L Mark Bell 0 2 1 1 0 1 0 -1 21.20 7
D Josh Gorges 0 0 0 1 0 0 2 0 8.40 6
D Igor Ulanov 0 0 0 0 1 4 0 0 20.40 6
D Matt Carle 0 0 2 2 0 5 0 -1 32.10 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 0 0 2 0 0 13.50 7
D Christian Ehrhoff 0 0 2 2 0 2 0 0 25.40 7
D Kyle McLaren 0 0 2 4 3 4 0 -1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 18 0 0 65.00 8
G Alex Stalock 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 0 0 0 1 0 0 0 18.50 6
R Valeri Bure 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.50 5
R Mikael Samuelsson 0 1 4 2 3 0 0 1 18.30 7
R Niklas Sundström 0 0 2 3 2 1 2 1 16.30 7
C Mark Smith 0 0 1 1 3 0 2 0 9.10 5
C Kris Draper 0 0 1 1 0 0 2 -1 15.00 6
C Pavel Datsyuk 1 0 3 0 4 0 0 1 18.10 7
C Robert Lang 0 1 1 0 3 0 0 1 13.10 6
L Pierre Dagenais 0 0 0 0 0 0 4 0 8.10 6
L Johan Franzén 0 0 0 4 2 4 2 -1 20.10 7
L Tomas Holmström 0 0 2 1 0 0 0 0 14.00 6
L Henrik Zetterberg 0 1 2 0 4 0 0 2 18.50 6
D Jiri Fischer 0 0 0 2 2 1 0 -1 16.30 6
D Chris Chelios 0 0 0 1 1 1 0 0 16.30 6
D Mathieu Schneider 1 0 2 2 2 1 2 2 26.40 7
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.50 5
D Danny Markov 0 0 0 1 3 0 0 0 25.20 5
D Nicklas Lidström 0 1 2 2 1 1 0 2 30.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 23 0 0 65.00 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Cheechoo
2nd star: Patrick Marleau
3rd star: Pavel Datsyuk

Notes for San Jose Sharks:
Notes for Detroit Red Wings:
-Mikael Samuelsson notched his 10th assist of the season.
-Tomas Holmström had his 4 game point streak snapped.
-Mathieu Schneider ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Cleveland Barons 2( 27) , Kansas City Blades 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Joe Pavelski (Doug Murray)
2-0 CLE Garrett Stafford (Joe Pavelski, Mathieu Darche)
2-1 KCB Konstantin Koltsov (Matt Ellis, Evan McGrath)
Goalies: Thomas Greiss - Stefan Liv

Washington Capitals 4 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 39 - 21
PP: 0 of 7 (16 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:38/43=86 %
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:33/40=80 %
Attendance: 16737 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 771576 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:48 1-0 Glen Metropolit [2] (Brian Sutherby)
10:15 2-0 Sean Bergenheim [1] (Glen Metropolit, Brian Sutherby)
------------------------------------------------------------
38:12 2-1 Marty Reasoner [2] (Vyacheslav Kozlov, Scott Mellanby)PP
------------------------------------------------------------
41:14 2-2 Marty Reasoner [3] (Marian Hossa, Vyacheslav Kozlov)
44:02 3-2 Dainius Zubrus [3] (Ben Clymer)
59:52 4-2 Alexander Ovechkin [6] (Brian Leetch, Steve Eminger) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:32 Richard Zednik (2 min for tripping)
11:36 Greg de Vries (2 min for hooking)
14:05 Serge Aubin (2 min for slashing)
16:49 Scott Mellanby (2 min for tripping)
19:35 Jean-Pierre Vigier (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:39 Serge Aubin (2 min for elbowing)
24:17 Jean-Pierre Vigier (2 min for elbowing)
28:01 Serge Aubin (2 min for boarding)
34:34 Brian Sutherby (2 min for cross-checking)
37:39 Alexander Ovechkin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:07 John Erskine (2 min for hooking)
51:06 Ben Clymer (5 min for attempt to injury)
55:46 Jean-Pierre Vigier (2 min for roughing)
55:46 Steve Eminger (2 min for roughing)
56:11 Dainius Zubrus (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 3 0 1 0 0 -1 13.10 7
R Sean Bergenheim 1 0 2 0 0 0 0 2 8.40 8
R Boyd Gordon 0 0 0 0 0 0 0 2 7.40 5
R Chris Clark 0 0 1 1 1 0 0 0 23.00 7
C Jeff Shantz 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.10 5
C Brian Sutherby 0 2 1 1 1 0 2 2 10.40 8
C Dainius Zubrus 1 0 3 1 0 1 2 1 21.10 7
C Steve Rucchin 0 0 3 0 0 0 0 1 20.20 7
L Rico Fata 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.30 6
L Glen Metropolit 1 1 2 0 0 0 0 2 10.40 7
L Richard Zednik 0 0 3 1 0 1 2 1 14.00 7
L Alexander Ovechkin 1 0 5 2 0 1 2 1 20.00 8
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 0 0 0 2 10.10 6
D Steve Eminger 0 1 2 2 1 1 2 2 21.00 7
D Brian Pothier 0 0 4 5 0 1 0 -1 30.00 9
D John Erskine 0 0 0 1 0 0 2 2 12.00 7
D Ben Clymer 0 1 6 2 0 2 5 1 18.00 9
D Brian Leetch 0 1 5 0 1 0 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 2 0 19 0 0 60.00 8
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Kapanen 0 0 1 0 0 0 0 -1 5.00 6
R Jean-Pierre Vigier 0 0 2 1 0 0 6 -1 9.50 7
R Scott Mellanby 0 1 2 0 0 0 2 0 21.50 7
R Marian Hossa 0 1 2 2 0 1 0 -1 20.50 8
C Bryan Little 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.00 5
C Tomas Fleischmann 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.10 6
C Kiel McLeod 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.30 5
C Marty Reasoner 2 0 5 2 2 1 0 0 21.00 8
L Todd Warriner 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.00 5
L Serge Aubin 0 0 4 1 0 0 6 -1 20.10 7
L John LeClair 0 0 2 0 2 0 0 0 11.50 6
L Vyacheslav Kozlov 0 2 2 0 0 0 0 -1 21.10 8
D Garnet Exelby 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.50 6
D Andy Sutton 0 0 0 2 0 1 0 -1 16.50 6
D Greg de Vries 0 0 1 0 0 0 2 -1 29.40 7
D Braydon Coburn 0 0 3 1 0 0 0 -1 10.00 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 1 0 1 0 0 21.40 7
D Scott Niedermayer 0 0 0 0 0 0 0 -2 30.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 35 0 0 59.20 7
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marty Reasoner
2nd star: Glen Metropolit
3rd star: Sean Bergenheim

Notes for Washington Capitals:
-Brian Leetch notched his 10th assist of the season.
-Sean Bergenheim ended his 6 game goal drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Marty Reasoner ended his 6 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 3( 30) , Chicago Wolves 1( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Jordan LaVallee (Boris Valabik, Darren Haydar)
1-1 POR Matt Bradley (Jeff Schultz)
2-1 POR Alexandre Giroux (Stephen Werner)
3-1 POR Matt Pettinger (Matt Bradley, Sasha Pokulok)
Goalies: Daren Machesney - Danny Turple