11 octobre

Atlanta Thrashers 4 , Washington Capitals 2
Shots: 34 - 32
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:43/57=75 %, Challenges:33/36=89 %
PP: 0 of 8 (14 shots), Passing:81/96=84 %, Challenges:38/39=95 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 896224 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:38 0-1 Richard Zednik [2] (Matt Bradley, Ben Clymer)
11:17 1-1 Tomas Surovy [1] (Bobby Holik)
------------------------------------------------------------
34:25 2-1 Vyacheslav Kozlov [1] (Greg de Vries, Scott Niedermayer)
37:57 3-1 Todd Warriner [1] (Darren Haydar, Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
44:11 3-2 Chris Clark [2] (Brian Leetch, Alexander Ovechkin)SH
45:37 4-2 Darren Haydar [1] (Niko Kapanen, Tomas Surovy)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:06 Braydon Coburn (2 min for high-sticking)
14:28 Alexander Semin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:47 Jean-Pierre Vigier (2 min for hooking)
25:29 Shaone Morrisonn (2 min for tripping)
27:55 Petr Prucha (2 min for slashing)
30:13 Jean-Pierre Vigier (2 min for boarding)
35:07 Bobby Holik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:45 Rico Fata (2 min for roughing)
44:26 Steve Eminger (2 min for tripping)
47:01 Matt Pettinger (2 min for hooking)
52:19 Scott Mellanby (2 min for hooking)
56:35 Vitaly Vishnevski (2 min for cross-checking)
58:07 Serge Aubin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 1 1 3 0 0 0 0 1 11.00 9
R Jean-Pierre Vigier 0 0 2 2 0 0 4 0 8.40 7
R Scott Mellanby 0 0 1 0 0 0 2 1 9.20 6
R Marian Hossa 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.40 6
C Niko Kapanen 0 1 0 0 0 0 0 1 9.00 7
C Petr Prucha 0 0 2 0 0 0 2 -1 15.50 6
C Bobby Holik 0 1 3 2 0 0 2 1 18.30 8
C Steve Rucchin 0 0 4 0 0 0 0 0 20.50 7
L Todd Warriner 1 0 2 0 0 0 0 1 7.20 6
L Serge Aubin 0 0 2 0 0 0 2 0 14.30 7
L Tomas Surovy 1 1 2 0 0 0 0 1 10.20 8
L Vyacheslav Kozlov 1 0 5 0 0 0 0 -1 19.30 7
D Braydon Coburn 0 0 1 3 0 0 2 0 12.30 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 2 2 0 0 2 1 17.00 7
D Greg de Vries 0 1 2 2 2 0 0 0 26.50 8
D Garnet Exelby 0 0 0 1 0 0 0 0 13.40 7
D Andy Sutton 0 0 1 1 0 1 0 1 20.10 7
D Scott Niedermayer 0 2 2 1 0 0 0 0 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 30 0 0 60.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.20 7
R Boyd Gordon 0 0 0 1 1 0 0 0 10.40 5
R Matt Bradley 0 1 2 1 0 0 0 0 14.00 7
R Chris Clark 1 0 4 6 0 3 0 0 21.00 10
C Kris Beech 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.00 6
C Glen Metropolit 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 6
C Brian Sutherby 0 0 0 0 0 0 0 1 7.30 6
C Matt Pettinger 0 0 5 0 0 0 2 -2 20.40 7
L Rico Fata 0 0 2 1 0 0 2 -1 7.00 7
L Alexander Semin 0 0 3 1 0 0 2 0 18.00 7
L Richard Zednik 1 0 2 0 0 0 0 0 14.00 8
L Alexander Ovechkin 0 1 3 1 0 0 0 0 21.00 8
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 0 2 0 12.50 6
D Steve Eminger 0 0 0 1 0 0 2 2 15.20 6
D Brian Pothier 0 0 2 0 0 0 0 -3 26.50 7
D Jamie Heward 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 6
D Ben Clymer 0 1 1 0 0 0 0 -1 21.00 6
D Brian Leetch 0 1 5 1 0 0 0 0 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 30 0 0 60.00 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Darren Haydar
2nd star: Tomas Surovy
3rd star: Chris Clark

Notes for Atlanta Thrashers:
Notes for Washington Capitals:
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 3( 19) , Portland Pirates 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Sasha Pokulok (Chris Bourque, Chad Wiseman)
1-1 CHW Joey Crabb (Cory Larose)
1-2 POR Quintin Laing (Cam McCaffrey)
2-2 CHW Stephen Baby (Steve Martins)
3-2 CHW John LeClair (Derek MacKenzie)
Goalies: Fred Brathwaite - Maxime Daigneault

New York Rangers 4 , Buffalo Sabres 5
Shots: 29 - 26
PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:38/45=82 %
PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:81/97=83 %, Challenges:37/46=78 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 899080 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:13 1-0 Jaromir Jagr [1] (Martin Straka, Michael Nylander)PP
11:45 1-1 Chris Drury [2])
------------------------------------------------------------
27:27 2-1 Michael Nylander [1] (Jaromir Jagr)
30:39 2-2 Maxim Afinogenov [1] (Thomas Vanek, Andrew Peters)
31:53 2-3 Daniel Brière [2] (Maxim Afinogenov, Thomas Vanek)
32:26 2-4 Chris Drury [3] (Toni Lydman)
------------------------------------------------------------
50:58 3-4 Marcel Hossa [2] (Jason Krog, Brendan Shanahan)
57:09 4-4 Jaromir Jagr [2] (Martin Straka, Niclas Hävelid)
------------------------------------------------------------
62:11 4-5 Aleksey Morozov [1] (Andrew Peters, Adam Mair)
Penalty summary:
-----------------
08:55 Ales Kotalik (2 min for hooking)
13:35 Andrew Peters (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
25:04 Toni Lydman (2 min for elbowing)
34:44 Brendan Shanahan (2 min for hooking)
35:21 Jed Ortmeyer (2 min for cross-checking)
39:26 Jason Ward (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
51:27 Ales Kotalik (2 min for slashing)
55:08 Adam Mair (2 min for tripping)
59:36 Brian Savage (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 0 0 1 0 2 0 11.50 5
R Adam Hall 0 0 0 0 0 1 0 1 12.00 7
R Brendan Shanahan 0 1 3 0 0 0 2 -3 16.50 6
R Jaromir Jagr 2 1 7 0 0 0 0 0 21.10 10
C Jed Ortmeyer 0 0 0 3 0 0 2 0 10.20 7
C Ryan Craig 0 0 2 2 0 3 0 0 12.30 8
C Michael Nylander 1 1 4 1 0 0 0 -1 19.40 8
C Matt Cullen 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.20 7
L Nigel Dawes 0 0 1 0 2 0 0 0 7.50 6
L Marcel Hossa 1 0 1 0 0 1 0 1 15.10 6
L Jason Krog 0 1 1 0 0 0 0 -2 10.50 6
L Martin Straka 0 2 3 2 0 0 0 -1 21.50 8
D Hannu Pikkarainen 0 0 0 1 0 1 0 1 17.40 6
D Fedor Tyutin 0 0 2 1 0 0 0 -2 17.40 7
D Niclas Hävelid 0 1 2 1 3 0 0 -1 31.30 7
D Darius Kasparaitis 0 0 0 2 0 2 0 1 14.40 7
D Aaron Ward 0 0 0 2 0 0 0 -3 16.10 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 0 0 1 0 0 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 5 0 21 0 0 62.20 4
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aleksey Morozov 1 0 1 0 0 0 0 1 7.40 7
R Jason Pominville 0 0 2 0 0 1 0 0 11.10 7
R Ales Kotalik 0 0 2 1 2 0 4 1 17.40 6
R Maxim Afinogenov 1 1 3 0 0 0 0 1 17.50 8
C Derek Roy 0 0 1 0 2 0 0 1 7.30 6
C Tim Connolly 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 6
C Chris Drury 2 0 2 1 1 0 0 1 22.10 9
C Daniel Brière 1 0 5 0 0 0 0 1 20.00 8
L Andrew Peters 0 2 0 3 0 3 2 0 11.40 8
L Adam Mair 0 1 0 0 1 1 2 -1 16.00 7
L Brian Savage 0 0 2 0 0 0 2 2 15.10 7
L Thomas Vanek 0 2 3 0 0 0 0 1 19.40 8
D Brian Campbell 0 0 0 1 0 1 0 0 14.20 6
D Henrik Tallinder 0 0 1 2 0 0 0 0 21.10 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 0 0 0 0 0 28.50 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 0 1 0 0 14.50 6
D Toni Lydman 0 1 2 1 1 0 2 2 17.30 8
D Teppo Numminen 0 0 2 2 0 0 0 2 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Danny Battochio 4 0 25 0 0 62.20 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Chris Drury
3rd star: Maxim Afinogenov

Notes for New York Rangers:
Notes for Buffalo Sabres:
-Chris Drury scored the 400th point of his career.
Other notes:
Farm game result:
Hartford Wolfpack 1( 11) , Rochester Americans 3( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Jeff Jillson (Jiri Novotny, Dan Paillé)
0-2 ROC Dylan Hunter (Dan Paillé)
0-3 ROC Michael Ryan (Mathieu Melanson)
1-3 HFD Michael Sauer (Dan Cavanaugh)
Goalies: Stephen Valiquette - Ryan Miller

Detroit Red Wings 4 , Calgary Flames 3
Shots: 42 - 22
PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:42/46=89 %
PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:50/62=80 %, Challenges:33/41=78 %
Attendance: 17318 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 845119 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:44 1-0 Kris Draper [2] (Mark Smith, Niklas Kronwall)
11:53 2-0 Henrik Zetterberg [1] (Pavel Datsyuk, Mathieu Schneider)
14:07 2-1 Marcus Nilson [1] (Chuck Kobasew, Matthew Lombardi)
------------------------------------------------------------
21:37 3-1 Mikael Samuelsson [2] (Tomas Holmström, Danny Markov)PP
23:15 3-2 Craig Conroy [1] (Kristian Huselius, Jeff Friesen)
30:07 4-2 Henrik Zetterberg [2] (Pavel Datsyuk, Valtteri Filppula)
------------------------------------------------------------
44:57 4-3 Jeff Friesen [2] (Tony Amonte)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:42 Craig Conroy (2 min for hooking)
19:41 Andrei Taratukhin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
30:14 Andrei Taratukhin (2 min for high-sticking)
34:27 Darren McCarty (2 min for hooking)
39:46 Chris Chelios (2 min for roughing)
39:46 Tony Amonte (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:05 Jiri Fischer (2 min for roughing)
51:04 Valeri Bure (2 min for high-sticking)
54:47 Nicklas Lidström (2 min for hooking)
59:04 Robert Lang (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Valeri Bure 0 0 1 0 0 0 2 -2 8.00 5
R Jason Williams 0 0 2 0 0 2 0 1 14.50 7
R Mikael Samuelsson 1 0 5 0 0 0 0 0 15.40 7
R Niklas Sundström 0 0 3 0 0 0 0 2 16.40 7
C Valtteri Filppula 0 1 3 0 0 0 0 -1 6.40 7
C Kris Draper 1 0 4 1 1 1 0 0 18.40 8
C Robert Lang 0 0 3 1 0 0 2 0 16.10 8
C Pavel Datsyuk 0 2 1 1 0 0 0 2 16.00 7
L Daniel Cleary 0 0 5 0 0 0 0 -1 9.30 7
L Mark Smith 0 1 4 0 0 0 0 0 12.50 7
L Tomas Holmström 0 1 1 2 0 1 0 0 21.10 8
L Henrik Zetterberg 2 0 5 0 0 0 0 2 16.30 9
D Niklas Kronwall 0 1 3 2 0 1 0 0 17.00 7
D Danny Markov 0 1 1 0 1 0 0 0 25.20 6
D Mathieu Schneider 0 1 0 1 1 1 0 1 20.20 7
D Jiri Fischer 0 0 0 2 0 2 2 0 15.30 6
D Chris Chelios 0 0 0 0 0 0 2 0 15.50 7
D Nicklas Lidström 0 0 4 3 0 0 2 1 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 3 0 19 0 0 60.00 6
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 0 1 2 1 2 0 9.40 6
R Chuck Kobasew 0 1 2 1 0 0 0 0 12.00 7
R Tony Amonte 0 1 3 0 0 0 2 -1 17.10 8
R Jarome Iginla 0 0 3 3 2 1 0 0 21.10 8
C Andrei Taratukhin 0 0 1 0 1 0 4 0 7.20 6
C Matthew Lombardi 0 1 1 0 0 0 0 0 12.00 7
C Daymond Langkow 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.10 7
C Craig Conroy 1 0 1 0 0 0 2 0 20.00 7
L Jeff Friesen 1 1 2 0 0 0 0 0 9.50 6
L Marcus Nilson 1 0 3 0 0 0 0 0 12.00 7
L Stephane Yelle 0 0 1 1 1 0 0 -1 15.10 6
L Kristian Huselius 0 1 1 2 0 0 0 0 18.40 7
D Gord Baldwin 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
D Robyn Regehr 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.00 6
D Roman Hamrlik 0 0 1 1 0 0 0 0 29.50 7
D Matt Pelech 0 0 1 0 1 0 0 0 12.00 6
D Andrei Zyuzin 0 0 0 1 0 1 0 -1 20.30 6
D Dion Phaneuf 0 0 1 1 0 1 0 0 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jamie McLennan 4 0 38 0 0 59.20 9
G Miikka Kiprusoff 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Zetterberg
2nd star: Mikael Samuelsson
3rd star: Kris Draper

Notes for Detroit Red Wings:
Notes for Calgary Flames:
Other notes:
Farm game result:
Kansas City Blades 5( 40) , Saint John Flames 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Tomas Kopecky (Greg Amadio)
2-0 KCB Evan McGrath (Tomas Kopecky)
3-0 KCB Kyle Quincey
3-1 SJF Cam Cunning (Chris Neiszner)
4-1 KCB Tomas Kopecky (Kirk Maltby)
4-2 SJF Kris Chucko (Tomi Mäki)
5-2 KCB Matt Ellis (Krys Kolanos)
Goalies: Stefan Liv - Brent Krahn

Toronto Maple Leafs 5 , New York Islanders 4
Shots: 44 - 36
PP: 1 of 2 (9 shots), Passing:62/68=91 %, Challenges:34/38=87 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:47/49=94 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 850619 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:13 0-1 Richard Park [1] (Viktor Kozlov, Rick DiPietro)
10:56 0-2 Mike Sillinger [1] (Tom Poti, Sean Hill)
15:02 1-2 Tomas Kaberle [1] (Bryan McCabe)
19:12 1-3 Jason Blake [1] (Miroslav Satan, Alexei Yashin)PP
------------------------------------------------------------
22:27 2-3 Darcy Tucker [1] (Jeff O'Neill, Tomas Kaberle)
36:06 3-3 Darcy Tucker [2] (Jeff O'Neill, Mats Sundin)PP
------------------------------------------------------------
40:36 4-3 Michael Peca [1] (Darcy Tucker, Carlo Colaiacovo)
46:54 4-4 Miroslav Satan [1] (Alexei Yashin, Jason Blake)
------------------------------------------------------------
61:15 5-4 Jeff O'Neill [2] (Bryan McCabe, Mats Sundin)
Penalty summary:
-----------------
18:38 Alexei Ponikarovsky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
31:03 Mats Sundin (2 min for hooking)
33:45 Chris Simon (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
57:03 Brendan Witt (2 min for tripping)
58:28 Sean Hill (2 min for roughing)
58:28 Nik Antropov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Suglobov 0 0 2 1 0 0 0 0 9.40 6
R Andreas Dackell 0 0 3 0 0 0 0 -1 8.20 7
R Alexander Steen 0 0 4 2 0 0 0 1 19.10 8
R Jeff O'Neill 1 2 3 0 0 0 0 1 21.00 8
C Travis Green 0 0 4 0 0 0 0 0 9.40 6
C Nik Antropov 0 0 1 0 0 0 2 -1 12.00 6
C Michael Peca 1 0 2 1 0 0 0 1 17.40 8
C Mats Sundin 0 2 3 1 0 0 2 1 21.40 8
L Matt Stajan 0 0 2 0 0 0 0 0 9.40 7
L Chad Kilger 0 0 1 2 0 0 0 -1 12.30 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 2 0 1 2 0 21.40 7
L Darcy Tucker 2 1 6 0 1 0 0 2 21.30 9
D Brendan Bell 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.40 5
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 0 1 0 0 1 18.10 6
D Bryan McCabe 0 2 2 2 0 0 0 1 30.20 7
D Ian White 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.50 7
D Pavel Kubina 0 0 2 2 1 0 0 0 20.50 7
D Tomas Kaberle 1 1 5 2 0 1 0 2 30.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 4 0 32 0 0 61.20 7
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 1 0 2 0 0 0 0 0 7.50 8
R Viktor Kozlov 0 1 2 2 0 0 0 -1 14.20 7
R Trent Hunter 0 0 3 5 0 0 0 -1 19.10 9
R Jason Blake 1 1 3 1 0 0 0 1 20.00 8
C Robert Nilsson 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 6
C Randy Robitaille 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.50 6
C Mike Sillinger 1 0 4 0 0 0 0 0 17.20 8
C Alexei Yashin 0 2 2 0 0 0 0 0 19.50 7
L Travis Fuller 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 6
L Chris Simon 0 0 1 3 0 3 5 -1 14.00 6
L Shawn Bates 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 6
L Miroslav Satan 1 1 8 0 0 0 0 0 19.30 8
D Bruno Gervais 0 0 0 2 1 1 0 -2 16.20 6
D Chris Campoli 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.30 7
D Brendan Witt 0 0 4 2 0 0 2 2 24.00 8
D Freddy Meyer 0 0 1 2 0 0 0 -1 17.50 7
D Tom Poti 0 1 1 1 0 0 0 -1 20.10 7
D Sean Hill 0 1 1 0 0 0 2 1 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 1 39 0 0 61.20 7
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Darcy Tucker
2nd star: Jeff O'Neill
3rd star: Tomas Kaberle

Notes for Toronto Maple Leafs:
Notes for New York Islanders:
Other notes:
Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 4( 23) , Bridgeport Sound Tigers 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Ben Ondrus (Jirí Tlustý, Brad Leeb)
2-0 SJM Brad Leeb (Jay Harrison, Kip Brennan)
2-1 BRG Jeremy Colliton (Andy Hilbert, Eric Boguniecki)
3-1 SJM Jeremy Williams (Johnny Pohl, Brent Sopel)
4-1 SJM Boyd Devereaux (Johnny Pohl, Brent Sopel)
Goalies: Jean-François Racine - Billy Thompson

Los Angeles Kings 4 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 31 - 33
PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:58/74=78 %, Challenges:34/36=91 %
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:77/88=87 %, Challenges:34/43=77 %
Attendance: 10175 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 502645 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:35 1-0 Alyn McCauley [1] (Dustin Brown, Scott Thornton)
14:22 1-1 Sergei Fedorov [2] (David Vyborny)PP
------------------------------------------------------------
26:05 1-2 Bryan Berard [1] (Dan Fritsche, Jason Chimera)
30:46 2-2 Marcus Ragnarsson [1] (Rem Murray)
31:05 3-2 Rem Murray [1] (Marcus Ragnarsson, Oleg Tverdovsky)
------------------------------------------------------------
41:57 4-2 Alexander Frolov [3] (Mike Cammalleri, Anze Kopitar)
42:13 4-3 Rostislav Klesla [1] (Bryan Berard, Anson Carter)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:55 David Vyborny (2 min for high-sticking)
09:12 Alexander Svitov (2 min for roughing)
09:12 Aaron Miller (2 min for roughing)
11:05 Steven Goertzen (2 min for high-sticking)
13:17 Lubomir Visnovsky (2 min for tripping)
16:47 Rostislav Klesla (2 min for roughing)
16:47 Anze Kopitar (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:57 Dustin Brown (2 min for holding the stick)
28:07 Marcus Ragnarsson (2 min for tripping)
31:44 Sean Avery (2 min for slashing)
35:37 Duvie Westcott (2 min for tripping)
37:59 Rob Blake (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
53:19 Steven Goertzen (5 min for fighting)
53:19 Scott Thornton (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 6
R Alyn McCauley 1 0 3 0 0 0 0 3 14.00 8
R Dustin Brown 0 1 2 2 0 0 2 0 12.50 8
R Mike Cammalleri 0 1 1 1 0 0 0 -1 20.00 7
C Brian Boyle 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
C Rem Murray 1 1 2 0 0 0 0 3 11.10 8
C Derek Armstrong 0 0 2 1 0 0 0 0 13.40 7
C Anze Kopitar 0 1 3 0 0 0 2 -1 19.10 7
L Sean Avery 0 0 1 0 0 1 2 0 11.20 6
L Vaclav Varada 0 0 0 1 1 1 0 3 18.00 6
L Scott Thornton 0 1 1 0 1 0 5 0 15.50 6
L Alexander Frolov 1 0 2 0 0 0 0 -1 21.30 7
D Marcus Ragnarsson 1 1 2 1 0 0 2 3 11.50 8
D Aaron Miller 0 0 0 0 0 0 2 0 16.50 6
D Mattias Norström 0 0 5 4 0 4 0 -1 29.10 8
D Oleg Tverdovsky 0 1 1 1 0 0 0 3 12.30 8
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 0 0 0 2 0 21.00 7
D Rob Blake 0 0 3 7 0 3 2 -1 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 3 0 30 0 0 60.00 9
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 0 0 1 0 7 0 6.10 6
R Nikolai Zherdev 0 0 2 1 0 0 0 -2 18.50 7
R David Vyborny 0 1 2 2 2 0 2 0 17.50 7
R Anson Carter 0 1 3 1 0 0 0 0 15.50 9
C Dan Fritsche 0 1 1 0 0 0 0 0 8.10 6
C Alexander Svitov 0 0 1 1 0 0 2 -2 17.20 7
C Éric Perrin 0 0 3 0 0 0 0 0 12.50 7
C Sergei Fedorov 1 0 3 0 1 0 0 0 18.50 7
L Jason Chimera 0 1 1 0 0 0 0 0 8.10 6
L Manny Malhotra 0 0 1 2 3 1 0 -2 18.50 6
L Fredrik Modin 0 0 3 0 0 0 0 0 14.10 7
L Rick Nash 0 0 2 1 0 1 0 0 18.50 7
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 1 1 1 0 0 -2 18.50 6
D Ron Hainsey 0 0 4 0 0 0 0 0 19.20 7
D Rostislav Klesla 1 0 2 0 1 0 2 0 24.40 7
D Anders Eriksson 0 0 1 0 0 0 0 -2 16.30 5
D Duvie Westcott 0 0 2 0 0 0 2 0 16.40 6
D Bryan Berard 1 1 3 0 0 0 0 0 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 27 0 0 59.00 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rem Murray
2nd star: Marcus Ragnarsson
3rd star: Alyn McCauley

Notes for Los Angeles Kings:
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Bryan Berard scored the 300th point of his career.
Other notes:
-Scott Thornton beat Steven Goertzen in a fight.
Farm game result:
Manchester Monarchs 1( 14) , Syracuse Crunch 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Petr Pohl (Andrew Murray, Curtis Glencross)
0-2 SYR Jaroslav Balastik (Ben Simon, Mathias Johansson)
1-2 MNC Jamie Lundmark (Lauri Tukonen)
Goalies: Jason LaBarbera - Ty Conklin

Minnesota Wild 2 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 50 - 39
PP: 0 of 5 (14 shots), Passing:67/72=93 %, Challenges:46/51=88 %
PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:52/66=78 %, Challenges:30/35=83 %
Attendance: 14260 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 714426 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:18 1-0 Pavol Demitra [2] (Marian Gaborik)
14:29 2-0 Wes Walz [1] (Mike Leclerc)
14:52 2-1 Sami Kapanen [2] (Alex Picard, Mike Richards)
------------------------------------------------------------
20:39 2-2 Jeff Carter [1] (Sami Kapanen)
27:09 2-3 Mike Richards [1] (Simon Gagné, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
57:43 2-4 Mike York [3] (Alexei Zhitnik, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:04 Alex Picard (2 min for high-sticking)
06:28 Jeff Carter (2 min for hooking)
11:35 Joni Pitkänen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:28 Alex Picard (2 min for holding the stick)
23:47 Mike Richards (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
52:03 Marian Gaborik (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 1 0 1 0 0 9.20 6
R Fernando Pisani 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.00 7
R Mark Parrish 0 0 1 1 0 0 0 0 16.00 7
R Marian Gaborik 0 1 4 1 1 0 2 -1 19.20 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 4 0 0 0 0 0 9.20 8
C Wes Walz 1 0 2 0 0 0 0 -1 14.40 7
C Brian Rolston 0 0 5 1 0 0 0 0 19.20 7
C Pavol Demitra 1 0 3 1 0 0 0 -1 19.00 7
L Mattias Weinhandl 0 0 2 0 1 0 0 -1 4.40 6
L Mike Leclerc 0 1 5 2 0 2 0 0 17.10 9
L Oleg Kvasha 0 0 6 0 0 0 0 -1 15.30 7
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 2 0 0 0 20.20 6
D Keith Carney 0 0 0 1 0 0 0 -1 13.40 6
D Kurtis Foster 0 0 2 3 0 1 0 0 19.20 8
D Martin Skoula 0 0 3 1 1 0 0 -1 27.00 8
D Nick Schultz 0 0 5 0 0 0 0 -1 11.20 7
D Brent Burns 0 0 2 1 0 0 0 0 20.20 6
D Kim Johnsson 0 0 5 1 0 1 0 -1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 4 0 35 0 0 60.00 7
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Potulny 0 0 2 1 0 0 0 0 9.10 6
R Dmitry Afanasenkov 0 0 2 0 0 0 0 0 13.30 6
R Niko Dimitrakos 0 0 2 2 0 0 0 1 17.20 7
R Andrew Cassels 0 0 0 0 1 0 0 1 8.30 6
C R.J. Umberger 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 7
C Jeff Carter 1 0 2 1 0 0 2 0 16.10 8
C Mike York 1 0 2 1 0 0 0 1 17.10 7
C Mike Richards 1 1 2 3 0 0 2 1 20.40 9
L Mike Knuble 0 0 1 2 0 1 0 0 13.50 8
L Sami Kapanen 1 1 7 0 0 0 0 0 13.30 9
L Kyle Calder 0 0 4 0 0 0 0 1 15.40 7
L Simon Gagné 0 1 3 1 1 0 0 1 16.40 7
D Alex Picard 0 1 1 2 1 0 4 0 15.00 7
D Thomas Pöck 0 0 2 2 0 0 0 1 16.20 7
D Denis Gauthier 0 0 2 2 0 3 0 1 20.50 7
D Karel Pilar 0 0 1 0 0 0 0 0 21.00 6
D Alexei Zhitnik 0 1 3 1 0 1 0 1 19.00 8
D Joni Pitkänen 0 2 4 2 1 0 2 1 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 2 0 48 0 0 60.00 10
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Richards
2nd star: Sami Kapanen
3rd star: Robert Esche

Notes for Minnesota Wild:
-Wes Walz scored the 100th goal of his career.
Notes for Philadelphia Flyers:
Other notes:
Farm game result:
Houston Aeros 0( 19) , Philadelphia Phantoms 2( 6)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Mark Cullen (Boyd Kane, Randy Jones)
0-2 PHL Geoff Sanderson (Nolan Baumgartner)
Goalies: Dieter Kochan - Martin Houle

San Jose Sharks 3 , Boston Bruins 5
Shots: 28 - 37
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:49/56=87 %, Challenges:32/42=74 %
PP: 1 of 6 (7 shots), Passing:80/89=89 %, Challenges:44/50=86 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 826561 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:38 1-0 Mike Grier [2] (Milan Michalek, Igor Ulanov)
12:22 1-1 Brad Stuart [1] (Dmitry Yushkevich, Brad Boyes)
17:15 2-1 Steve Bernier [2] (Mark Bell, Matt Carle)PP
------------------------------------------------------------
29:34 2-2 Marc Savard [2] (Patrice Bergeron, Marco Sturm)PP
30:49 2-3 Stanislav Chistov [2] (Phil Kessel, Milan Jurcina)
------------------------------------------------------------
42:18 2-4 Jean-Pierre Dumont [1] (Stanislav Chistov, Milan Jurcina)
44:18 3-4 Curtis Brown [1] (Mike Grier, Pat Rissmiller)
58:39 3-5 Marco Sturm [1] (Zdeno Chara, Marc Savard) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:03 Mark Bell (2 min for hooking)
16:11 Jean-Pierre Dumont (2 min for hooking)
17:45 Ryan Clowe (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:01 Glen Murray (2 min for hooking)
29:07 Jonathan Cheechoo (2 min for hooking)
32:58 Igor Ulanov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:23 Marcel Goc (2 min for cross-checking)
49:22 Mark Bell (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 1 0 3 0 1 0 0 -1 13.00 6
R Mike Grier 1 1 1 0 0 0 0 2 19.50 8
R Milan Michalek 0 1 0 0 0 0 0 -1 13.00 6
R Jonathan Cheechoo 0 0 1 2 0 1 2 -2 20.10 7
C Marcel Goc 0 0 3 1 0 0 2 -1 9.10 7
C Curtis Brown 1 0 3 1 0 0 0 2 12.50 8
C Patrick Marleau 0 0 0 3 1 1 0 -1 10.00 6
C Joe Thornton 0 0 2 1 2 0 0 -2 18.00 6
L Ryan Clowe 0 0 1 0 1 0 2 -1 10.30 5
L Pat Rissmiller 0 1 2 0 1 0 0 2 11.20 8
L Ville Nieminen 0 0 3 0 1 0 0 -1 10.20 7
L Mark Bell 0 1 4 1 1 0 4 -2 20.20 7
D Josh Gorges 0 0 0 0 0 0 0 2 12.40 7
D Igor Ulanov 0 1 1 1 0 0 2 -1 20.50 7
D Matt Carle 0 1 2 1 0 0 0 -3 26.30 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 1 1 0 0 2 15.40 7
D Christian Ehrhoff 0 0 4 1 0 0 0 -2 15.30 7
D Kyle McLaren 0 0 1 4 1 4 0 -2 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 5 0 32 0 0 59.20 6
G Alex Stalock 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Mogilny 0 0 1 0 0 1 0 0 6.50 6
R Jean-Pierre Dumont 1 0 3 0 1 0 2 2 12.20 8
R Glen Murray 0 0 5 2 0 1 2 0 18.40 8
R Patrice Bergeron 0 1 4 1 1 1 0 0 19.40 8
C Wayne Primeau 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 6
C Phil Kessel 0 1 2 0 0 0 0 2 13.20 8
C Brad Boyes 0 1 5 0 1 0 0 0 17.00 7
C Marc Savard 1 1 4 0 1 0 0 0 20.20 7
L Jeff Hoggan 0 0 1 0 0 1 0 0 8.10 6
L Stanislav Chistov 1 1 4 0 0 0 0 2 17.10 9
L P.J. Axelsson 0 0 3 0 0 0 0 0 15.40 7
L Marco Sturm 1 1 4 1 0 0 0 0 20.20 8
D Mark Stuart 0 0 0 0 0 0 0 2 14.00 6
D Dmitry Yushkevich 0 1 0 3 0 3 0 0 19.40 8
D Paul Mara 0 0 1 0 0 0 0 0 26.20 7
D Milan Jurcina 0 2 1 0 0 0 0 2 14.30 7
D Brad Stuart 1 0 1 1 0 0 0 0 19.00 8
D Zdeno Chara 0 1 1 3 1 3 0 0 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 25 0 0 60.00 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Savard
2nd star: Stanislav Chistov
3rd star: Marco Sturm

Notes for San Jose Sharks:
Notes for Boston Bruins:
Other notes:
Farm game result:
Cleveland Barons 1( 37) , Providence Bruins 1( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Matt Lashoff (Ben Walter, Petr Tenkrat)
1-1 CLE Lukas Kaspar (Matt Hussey)
Goalies: Thomas Greiss - Philippe Sauvé